cash-strapped

英和 用語・用例辞典

cash-strapped

(形)財政難の 財政難に陥った 厳しい財政運営の 資金繰りが苦しい [厳しい] 資金繰りに苦労している 資金難の 十分な資金のない (=money-strapped)

cash-strappedの用例

As financial assistance to the cash-strapped chipmaker Renesas, its three shareholders and founders are to provide about ￥50 billion, while lines of credit established by its main banks will make up the rest of ￥50 billion.
資金繰りが悪化している半導体メーカーのルネサスへの金融支援として、同社の株主で設立母体の3社が約500億円を調達するほか、同社の主力取引銀行が設定した融資枠で、残りの500億円を賄(まかな)う。

The cash-strapped chipmaker desperately needs a capital injection to help reshape its financial foundation.
資金繰りが苦しいこの半導体メーカーは、経営基盤を再構築するため、資本増強が緊急課題となっている。

The country offers medium-quality weapons systems to cash-strapped militaries at affordable prices.
同国は、中品質の兵器類を資金繰りが厳しい軍隊に手頃な価格で提供している。

The European Financial Stability Facility (EFSF) has issued bonds worth €22.5 billion to help finance cash-strapped Greece.
欧州金融安定基金(EFSF)はこれまで、財政難のギリシャへの金融支援に充てるため、225億ユーロのEFSF債を発行した。

Three major shareholders and main banks are to provide financial assistance of ￥100 billion to the cash-strapped chipmaker Renesas.
大株主3社と主力取引銀行が、資金繰りの苦しい半導体メーカーのルネサスに、1,000億円の金融支援を行うことになった。

U.S President George W. Bush offered no new help to the cash-strapped state of California.
ジョージ・W・ブッシュ米大統領は、財政難に陥っているカリフォルニア州への新たな支援を申し出なかった。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

cásh-stràpped

[形]〔限定〕〈人・組織が〉予算［資金］不足の．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」