caste

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

caste
/kǽst | kάːst/

[名]

1 [C]カースト;[U]カースト制度(◇インドの世襲的階級;僧・士族・平民・奴隷の4階級より成る)

1a [C](一般に)閉鎖的社会,特権[排他]的階級;[U]その社会における地位[身分]

lose caste
((英))落ちぶれる,信用[面目]を失う

2 [C][U]《昆虫》(アリなどの社会の)階級型,職型

casteless

[形]カースト[閉鎖的社会階級]のない;((インド))カーストに属さない

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む