コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

ceremony

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*cer・e・mo・ny

/sérmòuni | -mni/
[名](複 -nies)
1 (宗教的・社会的・国家的で厳粛な)式, 儀式, 祭式, 祭儀, 祭典, 式典
  • a coronation ceremony
    戴冠たいかん
  • a marriage [a wedding] ceremony
    結婚式
  • a graduation [a funeral] ceremony
    卒業式[葬式]
  • the board of ceremonies
    式部職
  • a master of ceremonies
    式部官;((主に米))司会者(M.C., emcee)
  • hold [perform] a ceremony
    式を挙げる.

[類語]ceremonyは伝統的な宗教的・社会的行事(命名・結婚・卒業など)として執り行われる儀式. ritualはそのような折に執り行われる一定の様式に従ったふるまい・行為(「儀礼」)という側面からとらえる語:rituals for burying the dead. riteは儀礼の一部をなすふるまい・行為で, 特に特定の役割を担った人によってのみなされるもの.

2 [U][C]礼儀, 作法, 儀礼;虚礼, 形式ばること, 堅苦しさ
  • use no ceremony [ceremonies]
    礼儀抜きで行う
  • with ceremony
    儀式ばって, うやうやしく
  • with all ceremonies
    儀礼を尽くして, いとも厳粛に
  • without ceremony
    儀式ばらずに, 無礼講で;あっさり
  • There is not much ceremony to these meetings.
    これらの会合ではあまり形式ばったことはしない.
3 [U]いんぎんな身ぶり, 礼儀正しい所作.
4 [U]ぎょうぎょうしくなされる日常的行為.
stand on [upon] ceremony
形式ばる, 堅苦しくて打ち解けない
  • Please don't stand on ceremony (with me).
    ((略式))どうぞお気軽に.
[中ラテン語←ラテン語caerimōnia(聖なる儀式). ローマ人が多くの習慣・儀式を学んだ古代エトルリアの主要都市Caereに基づくと言われる]

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例