英和 用語・用例辞典の解説
challenge
(名)挑戦 課題 難題 難問 問題 苦境 試練 ハードル 脅威 やりがいのある仕事 任務 要求 要請 請求 (競技などへの)参加勧誘 参加呼びかけ (試合などへの)申込み 挑戦状 陪審員に対する拒否 忌避(きひ) 抗議 反抗 異議 異議申立て チャレンジ (⇒ecologically friendly car, work [band, join] together)
challengeの関連語句
challengeの用例
Another major challenge of the Jian Zemin’s administration was to overcome the negative legacy of the Deng Xiaoping era, exemplified by the growing gap between the rich and the poor, corruption among Communist Party members and officials, as well as the spread of crime.
江沢民政権のもう一つの大きな課題は、貧富の格差の拡大、中国共産党の党員・幹部の腐敗と蔓延する犯罪など、鄧小平時代から受け継いだ「負の遺産」の解決であった。
As there are concerns about the ramifications of drops in sales after the consumption tax rate hike as well as a respite in the effect of the depreciating yen, new challenges are now confronting Japanese industries.
消費増税後の販売減の影響が懸念されるほか、円安効果に一服感が見られるため、日本の産業界は新たな課題に直面している。
Challenges over the handling of personal information have become complicated as digitization progresses.
個人情報の扱いをめぐる問題は、デジタル化の進展とともに複雑化している。
Challenges that cannot be left pending by any government are fiscal rehabilitation and a consumption tax increase.
どの政権でも先送りできない課題は、財政政権と消費税の引上げだ。
Companies are required to further hone their business strategies to overcome new challenges confronting Japanese industries.
企業各社は、一段と経営戦略を磨いて、日本の産業界が直面している新たな課題を克服する必要がある。
In a challenge to the Egyptian government’s declaration of a month-long state of emergency and a dusk-to-dawn curfew, the Muslim Brotherhood called for a mass rally.
エジプト政府の1か月間の非常事態宣言と夜間外出禁止令への対抗措置として、ムスリム同胞団は、大規模集会を呼びかけた。
Japanese manufacturing industry has the potential to rise to the latest challenge.
日本の製造業には、今回の苦境を乗り切る底力がある。
Low-cost carriers are expanding their network of flights, but cutting fuel costs is a challenge each airline faces today.
格安航空会社(LCC)は路線網を拡大しているが、今は燃料費の削減が各航空会社の共通課題となっている。
Major challenges in the field of employment are improving working conditions for the steadily growing number of nonregular employees and rectifying long work hours to create pleasant job environments for all.
雇用分野の主要課題は、増え続ける非正規労働者の処遇改善と、長時間労働を是正して誰もが働きやすい環境を作ることだ。
President Joe Biden is struggling to get a handle on a burgeoning migration challenge along the U.S. border with Mexico.
バイデン(米)大統領は、メキシコ国境沿いで急拡大する移民問題の対処に苦慮している[手を焼いている]。
The Abe administration faces several major challenges such as lifting the economy out of deflation, reconstruction from the Great East Japan Earthquake and the TPP negotiations.
安倍政権は、デフレ脱却、震災復興やTPP(環太平洋経済連携協定)交渉など、大きな課題にいくつか直面している。
The biggest challenge the economy faces today is deflation.
日本経済が現在直面している最大の課題は、デフレである。
The challenge after the (business) integration of Yahoo and Line is whether the two companies will be able to streamline overlapping services and boost profitability.
ヤフーとラインの経営統合後の課題は、両社が今後重複するサービスを整理して、収益力を高めていけるかどうかだ。
The challenge in monetary policy for countries now is shifting toward finding a way to move away from ultra-loose money policies.
現在、各国の金融政策の課題は、超金融緩和政策からいかに転換するかに移りつつある。
The challenge of the Basel Committee on Banking Supervision is to develop a regulatory framework while fending off a recurrence of financial strife.
バーゼル銀行監督委員会の課題は、金融危機再発の防止と規制の枠組みの策定だ。
The company seeks to be relisted, but it must tackle this difficult challenge of relisting while relations with its largest shareholder go unrepaired.
同社は再上場を目指しているが、筆頭株主との関係が修復できないまま、この再上場という難題に取り組まなければならない。
The Tokyo metropolitan government faces more than a few challenges, including the development of facilities for the elderly and fire prevention measures in residential areas crowded with wooden buildings.
高齢者施設の整備や木造住宅密集地の防災対策など、東京都の抱える課題は少なくない。
This is a time of great challenges for America.
今は、アメリカにとって大きな試練の時である。
challenge
(動)〜に挑戦する (〜と)競う 争う (勝負などを)挑(いど)む (正当性を)疑う 正当性を問う 当然のこととして要求する 異議を唱える 疑問を提出する 問いただす 疑惑を感じる 〜の技能や能力を試す (陪審員を) 忌避する 促す 招く 喚起(かんき)する 刺激する (投票が)無効であると主張する 投票人の無資格を主張する
challengeの関連語句
challengeの用例
In the 2012 final presidential debate between U.S. president Barack Obama and Mitt Romney, the two rivals squared off and Obama sharply challenged Romney on foreign policy.
バラク・オバマ米大統領と共和党大統領候補のミット・ロムニー氏の2012年最終大統領候補討論会で、競り合う両候補が対決し、オバマ大統領は外交政策でロムニー氏を厳しく問いただした。
In the Republican presidential nomination race, front-runner Mitt Romney edged into the mop-up phase of the race to challenge President Barack Obama.
共和党の大統領候補指名争いで、最有力候補のミット・ロムニー氏は、バラク・オバマ大統領に挑む選挙戦で総仕上げの段階に入った。
The United States, the EU and Mexico challenged China’s export restrictions on raw materials and launched WTO legal cases in 2009.
米国、欧州連合(EU)とメキシコが中国の原材料(鉱物資源)輸出規制は世界貿易機関(WTO)の協定違反に当たるとして、2009年にWTOに提訴した。
To break the economic deadlock, the Abe administration needs the determination to bravely challenge the barrier of vested interests.
経済の閉塞状態を打破するには、安倍政権としては、既得権益の壁に果敢に挑む決意が必要だ。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
〈権威・法律などに〉疑問を呈する，挑む，〈人に〉（…の）説明を求める≪on≫，（…を）当然のこととして求める≪for≫，〈人に〉異議を唱えて（…するよう）迫る≪to do≫；〈賞賛・注意・批判などを〉促す，招く，喚起する，刺激する