character

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

char・ac・ter
/kǽriktər/

[名]

1 [C]〔単数形で〕（人の）全体的な特徴性格，性質，気質．

the national character
国民性

character defects [flaws]
性格上の欠陥

go [live] in [out of] character
自分の柄に合った［合わない］こと［生き方］をする

1a [U]優れた［立派な］人格［資質，品格］．

a man [a woman] of character
人格者

strength of character
気骨

moral character
徳性

It takes character to apologize.
人ができていないと謝罪は難しい

1b [U]((形式))人格に関する評価評判，世評，名声．

a person of good character
評判のよい人物

［類語］

character（個々の特徴が集まった）全体的な特徴．

personality （対人関係に表れる）人格．

individuality （他の人とは違う）個性．

identity （存在価値に関わる）個性，独自性．

2 [C]（全体的な特徴を持った）人〔修飾語を伴って〕…な人物．

an odd [a strange] character
変わった人

a gentle [strong] character
優しい［強い］人

a public character
公人，有名人

2a [C]((略式))変わった［個性的な］おもしろい人；変わった［おかしな］いやな人．

She is something of a character.
彼女はちょっとした人物だ

He is quite a character.
彼はまったくおかしなやつだ

2b [C]作品上の人（小説・映画などの）登場人物，配役，（漫画などの）キャラクター；〔the ～〕（…の）役柄，身分，資格≪of≫．

movie [cartoon] characters
映画［漫画］の登場人物

the main [lead(ing)] character
主人公

play the character of ...
…の役を演じる

act in the character of a guardian
後見人としてふるまう

3 〔単数形で〕物［場所］の全体的な特徴特性，性質，特色，雰囲気．

the international character of the school
学校の国際的な雰囲気

The two books are very different in character.
その２冊はまったく特徴が異なる

3a [U]（物・場所などの）すぐれた［目立った］特徴，個性，魅力，風情；[C]目立った特徴のもの，変わったもの．

This hotel has plenty of character.
このホテルはとても趣がある

3b [U]((形式))（物・場所などの）評判．

a shop of established character
名店，老舗(しにせ)

4 [C]（ひとつで意味をもつ）特徴文字（ideograph）（◆通例，漢字などの表意文字）；〔集合的に〕（一体系としての）文字；記号，符号．

Arabic [Chinese] characters
アラビア文字［漢字］

musical characters
楽譜の記号

4a [C]（筆記・印刷の）字体，書体．

4b [C]《コンピュ》（文字・記号の）キャラクター；そのセット．

5 《遺伝》形質；《神学》（秘跡の）霊印；《数学》（群の）指標．

in [out of] character

1 ⇒[名]1．

2 （行状・考え・性格などに）調和して［しないで］≪with≫．

be in [out of] character with one's words
言っていることと合っている［いない］

3 （劇・映画などの）役にぴったり［不向き］の．

［原義は「印刻の道具」→「刻みつけられた印」→「人間性の際立った印」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

character

(名)性格 人格 人柄 特徴 特性 特色 個性 登場人物(の役) キャラ 主人公 人 奴(やつ) 変わった[興味深い、個性の強い]人 文字 字体 記号 気骨 精神力 評判 名声 名誉 キャラクター

characterの関連語句

a cartoon character
漫画の主人公 漫画の登場人物[キャラクター]

a character actress [actor]
性格俳優

a character recognition system
文字認識システム

a character reference
人物証明書 推薦状

a man of character
人格者

a man of reliable character
信頼のおける人

bring out one’s strength of character
〜の強い精神力を引き出す

build character
人格を形成する

carry out a campaign of character assassination on
〜(の名声)を中傷するキャンペーンを実施する

character assassination
(公人に対する)人身攻撃 中傷 誹謗(ひぼう)

character attribution
文字装飾

character building
性格形成 人格形成

character business
キャラクター商法

character corruption
文字化け

character display (device)
文字表示装置 キャラクタ・ディスプレー CD

character faults
性格の欠点

character formation
性格形成 人格形成

character generator
文字発生器 文字信号発生器 キャラクタ・ジェネレーター CG

character goods business
キャラクター商品

character sketch [ portrayal]
性格描写 人物寸評

Chinese characters
漢字

commodity character
商品特性

defame one’s character
〜の名誉を毀損(きそん)する

defame the character or trustworthiness of a third party
第三者の名誉もしくは信用を毀損(きそん)する

honest character
実直な人柄

in character with
〜にピッタリの 〜に調和した 〜にふさわしい

in one’s character as an ambassador
大使の肩書で

italicized characters
イタリック体の文字

local mascot character
ご当地キャラ

musical characters
楽譜記号

national character
国民性

out of character with
〜に似合わない 〜にふさわしくない

play the leading character
主役を演じる

show great character
卓越した精神力を示す

the dangerous character of the area [region]
同地域の危険性

the dual character of investment
投資の二重性

the fetish character of capital
資本の物心的性格

the fetish character of commodity
商品の物心的性格

the fetish character of money
貨幣の物心的性格

the two-fold character of labor
労働の二重性

characterの用例

Democrat Joe Biden who has assumed the presidency of the Unites States has a wealth of experience as a centrist and moderate politician and is known for his honest character.
米大統領に就任した民主党のジョー・バイデン氏は、中道・穏健派の政治家として豊富な経験を持ち、実直な人柄でも知られる。

Former ISS captains have given their seal of approval for the ability and character of Koichi Wakata as a new captain.
ISSの各船長経験者は、(宇宙飛行士)若田光一さんの新船長としての能力や人柄に太鼓判を押した。

Sexual crimes seriously infringe the right to sexual freedom of the victims and undermine their character and dignity as well.
性犯罪は、被害者の性的自由の権利を著しく侵害すると同時に、被害者の人格や尊厳を損なう[傷つける]犯罪だ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」