プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説
chi・cane
ikéin/
[名]
1 ＝chicanery.
2
(1) 《オートレース》シケイン：減速用に用いる障害物.
(2) （一般道でスピードを落とさせるための）Uカーブ.
3 《ブリッジ》シキーン：切り札のない手.
━━[動](自)ごまかす, 言い抜ける.
━━(他)
1 〈人を〉言いくるめてだます, だまして（…）させる((into ...))；だまして（…を）かすめ取る((out of ...))
- chicane a person into a contract
人を言いくるめて契約させる - chicane a person out of his property
人から財産をだまし取る.
2 …についてへ理屈をこねる；…のあらを捜す
- chicane every detail of the matter
問題の細部にいちいちけちをつける.