chuck

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^*chuck¹

/tk/

[動](他)((略式))

1 ［III[名]］…を（す早く）ぽいと投げる, ほうる(toss)；捨てる((away, out, up))；［IV[名][名]］〈人に〉〈物を〉投げてよこす

• She chucked away her cigarette.
  彼女はタバコをぽいと捨てた
• He chucked me the apple.
  彼はリンゴをぽいと投げてよこした.

2 〈勤めを〉辞める, …を退職［辞職］する；〈仕事・計画などを〉中止する, 放棄する, あきらめる；((英))〈人との〉恋愛関係をやめる((up, in)).

3 ［III[名]（[副]）］〈人・動物の〉（あごの下を戯れに, またはきげんを取って）軽くたたく［なでる］((under ...))

• He chucked the cat under the chin.
  彼は猫のあごの下をなでた.

━━(自)((米俗))吐く, もどす.

chuck ... away/chuck away ...

(1) ⇒(他)1

(2) 〈時・金などを〉（…に）浪費する((on ...))；〈好機などを〉のがす.

chuck it (in)

((命令形))((米略式))やめろ, よせ, 黙れ.

chuck ... out/chuck out ...

(1) ⇒(他)1

(2) 〈人を〉（公開の場所から）追い出す, 追放する

• chuck a student out of college
  学生を大学から退学処分にする.

chuck oneself away on ...

((略式))〈つまらない人と〉結婚する；…とつき合う, つき合って時間［金］を浪費する.

chuck ... up/chuck up ...

(1) ⇒(他)1

(2) 〈仕事・地位を〉投げ出す.

(3) ((主に英俗))〈物を〉吐き出す.

chuck one's weight about

ふんぞり返る, いばり返る.

━━[名]

1 （戯れにあごの下を）軽くたたく［なでる］こと.

2 ぽいと投げること.

3 ((the ～))((英略式))解雇

• get ［give］ the chuck
  首になる［する］.

4 《クリケット》反則の投球.

chuck²

/tk/

[名]

1 [U]（牛の）チャック（首から肩の肉）（⇒BEEF図）；そのステーキ(chuck steak).

2 くさび［車輪止め］の木材；《機械》（旋盤などの）つかみ.

3 ((米略式))食べ物, 食料.

━━[動](他)《機械》…をチャックで押さえる［締める］.

chuck³

/tk/

[動](自)(他)〈めんどりが〉コッコッと鳴く；〈鶏を〉コッコッと呼ぶ.

━━[名]

1 コッコッと鳴く声.

2 （鶏を呼ぶ）コッコッという声；（馬を励ます）ドウドウという声；（親しい人に）あんた.

出典｜小学館