chuck

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

chuck¹
/tʃʌ́k/

((特に英略式))[動](他)

1 …をぽいと［無造作に］投げる，（…から/…に）放り投げる≪out of，off/ in，on，into≫，〈人に〉〈物を〉投げてよこす（toss）．

chuck ... in the washing machine
…を洗濯機に放り込む

Chuck me the keys.
かぎを投げて渡して

2 …を（投げ）捨てる（away，out，up）．

chuck rubbish away
ごみを捨てる

2a 〈仕事などを〉辞める；〈計画などを〉放棄［中止］する，あきらめる．

2b 〈恋人などを〉捨てる．

chuck away

(他)((略式))

1 ⇒[動]2．

2 〈時・金などを〉（…に）浪費する≪on≫．

3 〈好機などを〉のがす．

chuck it all in

何もかも投げ出す．

chuck A off (B)＝chuck A out (of B)

Ａ（人）を（Ｂ（仕事・組織など）から）追い出す，追放する．

chuck oneself away on A

((略式))Ａ（つまらない人）と結婚する；Ａとつき合う，つき合って時間［金］を浪費する．

chuck up

1 (他)⇒[動]2．

1a (他)(自)（…を）吐く．

2 〈仕事・地位などを〉投げ出す．

It's chucking it down.

((英略式))土砂降りである．

━━[名]

1 [C]ぽいと投げること；《クリケット》反則の投球．

2 〔the ～〕解雇．

get [give] the chuck
くびになる［する］

chuck³
/tʃʌ́k/

[動]

1 (自)〈めんどりが〉コッコッと鳴く．

2 (他)〈鶏を〉コッコッと呼ぶ．

━━[名]

1 コッコッと鳴く声．

2 （鶏を呼ぶ）コッコッという声；（馬を励ます）ドウドウという声；((北イング略式))（親しい人に）あんた．

chuck²
/tʃʌ́k/

[名]

1 （牛の）チャック（◇首から肩の肉）；そのステーキ（chuck steak）．

2 くさび［車輪止め］の木材；《機械》（旋盤などの）つかみ．

3 ((米略式))食べ物，食料．

━━[動](他)《機械》…をチャックで押さえる［締める］．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」