civil

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^**civ・il

/sívl/

[形]

1 ((限定))市民の［から成る］；市民にふさわしい, 公民［市民］としての

• civil society
  市民社会.

2 国家の, 国内の

• civil affairs
  国事, 国内問題
• civil disturbance
  内紛
• civil institutions
  国家の施設.

3 ((限定))（軍人に対して）一般市民の, 民間人の, 文官の；（聖職者に対して）俗の

• civil administration
  民政.

4 社会的秩序のある；文明化された.

5 礼儀正しい, 丁重［丁寧］な. ▼気持ちはともかく表向きは, という感じ

• a civil speech
  丁寧な口のきき方
• act civil toward a person
  人に丁重にふるまう.

6 情け深い, 好意的な.

7 〈時間・暦が〉（天文時・天文暦に対して）常用の（⇔sidereal）

• the civil year
  常用年.

8 ((時にC-))《法律》ローマ市民法の, 近代市民法の；((限定))私法の, 民事の（⇔criminal）.

do the civil

((略式))丁重［丁寧］にする.

［ラテン語cīvīlis （cīvis市民＋-IL形容詞語尾）］

出典｜小学館