英和 用語・用例辞典の解説
civil war
国内紛争 内乱 内戦
civil warの用例
About 4 million people have fled Syria where a civil war continues to such countries as Turkey and Jordan.
内線が続いているシリアからは、約400万がトルコやヨルダンなどに流出した。
As a new escalation in the spillover of Syria’s civil war, armed fighters linked to the Syrian opposition detained 21 U.N. peacekeepers from the Philippines.
シリア内戦の余波の新たな広がりとして、シリアの反体制派と関係がある武装勢力が、国連平和維持部隊のフィリピン人要員21人を拘束した。
As the United States would be drawn into a vicious civil war, the U.S. President Obama seems to be loath to order U.S. military action to protect civilians in Syria.
米国が激しい内戦に引き込まれることになるので、オバマ米大統領は、シリアの民間人を守るための軍事行動を米軍に命じるのは気が進まないようだ。
In Libya, militias armed with heavy weaponry, which outguns its poorly organized security forces, run wild, so the country is seeing its worst violence since the 2011 civil war.
組織としてまとまりの悪い治安部隊にまさる重火器で武装した民兵がはびこっているため、リビアは2011年の内戦以来最悪の暴力に見舞われている。
In Syria, the clashes between the government‘s security forces and army deserters may escalate into a civil war.
シリアでは、政府の治安部隊と離反兵士との衝突事件が、内戦に発展する可能性がある。
In the post-Cold War period of 1990s, civil wars triggered mostly by ethnic, racial and religious conflicts surfaced as number one-concern of the United Nations and other relevant countries.
冷戦後の1990年代には、主に民族、人種や宗教などの争いから生じる国内紛争が、国連や関連諸国の第一の関心事になった。
In Yemen which is located at the southern extremity of the Arabian Peninsula, a civil war between the Shiite Muslim rebel militants known as the Houthis and Sunnis has continued to intensify.
アラビア半島の南端に位置するイエメンでは、「フーシ」と呼ばれるイスラム教シーア派武装勢力とスンニ派の内戦が、激化している。
The communist government of Afghanistan was unable to sustain itself and civil war broke out after the Soviets left in February 1989.
アフガニスタンの共産政権は、ソ連軍が1989年2月に撤退した後、自力で存続することができず、内戦が勃発した。
The conclusions of the U.N. chemical weapons investigation team in Syria could have a dramatic impact on the trajectory of Syria’s civil war.
シリアの国連化学兵器調査団の調査結果は、シリアの内戦の行方に重大な影響を及ぼす可能性がある。
The EU is trying to slow down the influx of refugees and illegal migrants from the Middle East, Africa and elsewhere and build a system to support refugees in countries neighboring Syria, a country where a civil war continues.
欧州連合(EU)は、中東やアフリカなどから難民や不法移民が流入するスピードを抑え、内線が続くシリアの周辺国で難民を支援する体制を構築しようとしている。
The Nationalist Party (Kuomintang, or KMT) of China led by Chiang Kai-shek was defeated in a civil war with the Chinese Communist Party led by Mao Zedong and fled from the mainland to Taiwan in 1949.
蒋介石が率いる中国の国民党は、毛沢東が率いる中国共産党との内戦に敗れ、1949年に中国本土から台湾に逃れた。
To end Myanmar’s last major civil war, the Myanmar government reached a tentative peace deal with ethnic minority Kachin rebels.
ミャンマー最後の大きな内線を終わらせるため、ミャンマー政府は、少数民族カチン族の武装勢力と暫定的和平合意[停戦合意]に達した。
U.S. President Barack Obama has been ramping up U.S. military involvement in Syria which has been mired in a three-year civil war.
オバマ米大統領は、3年間にわたって内戦に陥っているシリアへの米軍の関与を強めている。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報