claw

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

claw
/klɔ́ː/

[名][C]

1 （鳥獣の）かぎづめ（のある足）；（昆虫の）つめ；（カニ・サソリなどの）はさみ．

1a かぎづめ状の道具．

2 ((米俗))警官，ポリ．

get [have] one's claws into [in] A

1 Ａ（人）を利用する目的で支配する；（恋愛関係で）〈女性が〉Ａ（男性）をつかまえて操る．

2 Ａ（人）を非難する，Ａの悪口を言う．

in [within] one's claws

1 （人の）手中に落ちて．

2 ((戯))つかまえて，つかんで．

━━[動]

1 (自)〈動物・人などが〉つめでひっかく，かきわける，引き裂く；〈物の先端が〉（…を）ひっかく≪at≫；（…を）手でつかもうとする≪at，for≫．

2 (他)〈物を〉手で苦労してかき分ける（away）；〈道を〉かき分け［苦労し］ながら進む；〈穴を〉引っかいてあける．

claw away debris
がれきを手で取り除く

3 (自)〈船が〉風上に進む．

claw back

(他)

1 〈失ったものを〉（苦労・努力して）取り戻す．

2 ((英))〈政府が〉〈交付金に見合う額を〉追加税として回収する．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」