clever

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

clev・er
/klévər/

[形]（～・er；～・est）

1 ((特に英))〈人が〉賢い利口な，頭の回転［物覚え，理解］が早い（intelligent，((米))smart）．

a clever boy
賢い少年

He is extremely [pretty] clever
彼はとても［なかなか］利口だ

1a 〈人が〉ずる賢い抜け目ない，こずるい．

a clever lawyer's trick
悪知恵の働く弁護士の計略

2 ((特に英))〈人が〉巧みな（…を扱うのが）上手な≪with≫，（…が）得意な≪at≫（◆「賢い」ことを感じさせる）．

be clever with one's hands
手先が器用である

He is clever at maths [solving puzzles].
彼は数学［謎解き］が得意だ

3 〈考え・言動などが〉巧みな巧妙な，気の利いた，しゃれた，賢い；((英略式・反語的に))賢明な．

a clever idea
独創的な考え

a clever strategy
巧みな戦術

That was clever (of you).
それは賢明だった；（愚かな行為に対して）お利口なことで

4 ((方言))善良な，人のよい．

be too clever by half

((英略式))小才を利かせすぎる，才走っている．

［原義は「手が早い」］

cleverness

[名]利口，如才なさ；上手［器用］さ．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」