smart

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

smart
/smάːrt/

[形]1 〈人・頭が〉鋭く切れる

2 〈人・身なりが〉きちんとした

3 〈動作が〉きびきびした

4 〈痛みが〉鋭い

5 〈人・話し方が〉生意気な

◆いい意味でも悪い意味でも「切れのよさ」が共通する．

━━[形]（～・er；～・est）

1 ((特に米))〈人（の頭）が〉鋭く切れる利口な，賢い；〈行動・判断などが〉賢明な，〈演説・答弁などが〉才気のある，機知に富んだ，効果的な；（取引などで）抜け目のない（((特に英))clever）（⇒intelligent［類語］）．

a smart guy
頭のいいやつ

a smart move [answer]
賢明な行動［返答］

1a 〈薬剤などが〉頭脳の働きを高める；〈店などが〉そのような飲み物を提供する．

a smart drink
高揚感を生むドリンク

a smart bar
スマートドリンクを出すバー

1b 〈装置などが〉コンピュータ制御の，スマートな．

a smart building [house]
スマートビル［ハウス］（◇空調・給湯・旋錠などを中央コンピュータ制御で行えるビル・家）

2 ((特に英))〈人・身なりが〉きちんとしたぱりっとした，おしゃれな，さっそうとした，あかぬけた．

2a ((特に英))〈服装などが〉流行の，格好いい（((特に米))sharp）；〈場所・店などが〉おしゃれな，すてきな．

a smart suit
粋なスーツ

a smart restaurant
おしゃれなレストラン

2b 〈物が〉人目をひく．

3 ((英))〈動作などが〉きびきびした機敏な，活発な，てきぱきした（brisk）．

walk at a smart pace
きびきびした歩調で歩く

4 〈痛みなどが〉鋭い激しい．

I have a smart pain in my knee.
ひざがずきずき痛む

4a 〈打撃などが〉強烈な，強い．

4b ((主に方言))かなりの，相当の．

5 〈人・話し方などが〉生意気なずうずうしい，小しゃくな．

get smart with ...
…にずけずけ言う

You are too damn smart.
本当に生意気だな

［コーパス］smartの日英発想別コロケーション

［共通］look smart スマートに見える

［英▶日］a smart move 賢明な一手／a smart strategy 賢い戦略／a smart suit おしゃれなスーツ

［日▶英］〈体型が〉スマートな slender, slim／〈言動が〉スマートな sophisticated．

Look smart!

急げ，早く（make haste）．

━━[副]賢く；おしゃれに；きびきびと；激しく．

play it smart
((主に米略式))てきぱき行動する

━━[動]

1 (自)〈傷・体の部分などが〉（…で）痛む≪from，with≫，うずく；(他)…をずきずき痛ませる；(自)〈打撃などが〉痛みを与える．

My eyes smarted from the gas.
ガスがしみて目がちくちくした

1a (自)〈外用薬などが〉ひりひりする，しみる．

2 (自)（言葉などで）感情を害する，傷つく≪from，at≫；（…のために）傷心する≪under，over≫．

smart from a reprimand
懲戒を受けて憤慨する

smart at a person's remarks
人の言葉に憤慨する

3 (自)（…を）後悔する；（…の報いを受けて）苦しむ≪for≫．

━━[名]

1 〔～s〕((米略式))知性，分別．

Use your smarts.
頭を使え

2 [U][C]（傷・打撲などによる）痛み，うずき，疼痛(とうつう)．

2a [U]心の痛み，苦悩，悲痛．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

smart

(形)頭の良い 賢い 賢明な 知的な 利口な 抜け目のない 如才のない ずるい 情報処理機能を持つ インテリジェントな コンピュータ内臓の コンピュータで作動する 高機能の 高度な 自動化された センサー誘導の スマートな 小ぎれいな いきな きちんとした しゃれた 格好のいい 一流の 高級な 活発な 機敏な 強烈な 鋭い 痛烈な かなりの 相当数[量]の 相当な (副)賢く 利口に 抜け目なく 小ぎれいに 激しく きびきびと (名)うずき ずきずきする痛み 傷心 憤慨 落胆 知性 知能 知力 才覚 実際的知識 分別

smartの関連語句

a smart blow
強打

a smart boy
頭のいい少年 利口な[賢い]子

a smart few
かなり多く[たくさん]の

a smart hotel
一流ホテル

a smart house
コンピュータによる集中管理住宅

a smart price
相当な値段

a smart reply
気の利いた返答

a smart salesman
如才のないセールスマン

as smart as a steel trap
ひじょうに機敏な ひじょうに利口な

as smart as three pence
実に利口な

at a smart pace
かなりの速さで 足早に

hit with a smart slap
ピシャリとたたく

make a smart choice
賢い選択をする

make a smart decision
賢い判断をする

make a smart job of it
手際良くやってのける テキパキやってのける

play it smart
うまく立ち回る テキパキと振る舞う

smart alec(k)
利口ぶる人 物知りぶる人 思い上がって蛾の強い人

smart bomb
スマート爆弾 誘導爆弾 誘導弾

smart building
スマート・ビル (=brain building, intelligent building)

smart card
ICカード

smart credit card
クレジット用ICカード

smart economy
スマート・エコノミー

smart home
自動化住宅

smart money
相場師の投資金 ずる賢い投資家 経験・知識が豊富な人 情報通の人負傷手当て 懲罰的損害賠償金

smart phone [smartphone]
高度自動機能電話 高機能携帯電話 スマートフォン

smart sensor
スマート・センサー

smart terminal
スマート端末

the smart set
上流社会 上流階級の人々 上流社交界の連中 新しがりの人々

smart

(動)うずく ずきずき痛む ひりひりする 感情を害する 憤慨する しょげる 悩む 苦しむ 気に病む 〜で報いを受ける 〜でひどい目にあう

smartの関連語句

smart at a person’s remarks
人の言葉に憤慨する

smart from
〜でひりひりする 〜でしょげる

smart from the memory
それを思い出すと胸が痛む

smarting eyes
痛む目

smart over
〜で腹を立てる

smart under the accusations
非難をひどく気に病む

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」