closet

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

clos・et
/klάzit | klɔ́z-/

[名][C]

1 ((特に米))（食器・衣類などを入れる）戸棚，押し入れ，クローゼット（((英))cupboard）．

2 ((古))（祈り・応接などのための）私室，小室；（水洗）トイレ（water closet）．

be in the closet

秘密にしている；((略式))同性愛を隠している．

come out of the closet

（隠していた信条などを）公にする；((略式))同性愛者であることを公表する．

of the closet

実際的知識［経験］のない，空理空論の．

━━[形]

1 〔限定〕私的な；私室［密室］での；（同性愛について）秘密にしている．

a closet socialist [homosexual]
隠れ社会主義者［同性愛者］

2 瞑想(めいそう)にふけった；実際的でない．

━━[動](他)〔通例受身形で/closet oneself〕〈人を〉私室［密室］に（引き）こもらせる，閉じ込める（together）（◆密談のため・ひとりきりになるためなど）．

He was closeted with his legal adviser.
彼は法律顧問と密談していた

［原義は「小さな囲い場所」］

closeted

[形]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」