cloud

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

cloud
/kláud/

[名]

1 [C][U]雲（◆ひとかたまりの雲は[C]，空一面をおおう雲は[U]）．

dark [black] cloud(s)
黒雲

gray [white] cloud(s)
灰［白］色の雲

thick [dense, heavy] cloud
厚い雲

low [high] cloud
低い［高い］雲

Every cloud has a silver lining.
((諺))どんな雲も裏は銀色に光っている；どんな悪い事にもよい面がある

1a [C]雲状のもの，もうもうとしたもの（◆ほこり・煙・霧など）；（虫・鳥などの）大群，集団≪of≫．

a cloud of steam
もうもうと立ちこめる蒸気

clouds of sand
もうもうたる砂煙

a cloud of mosquitos
カの大群

in clouds
大群で［を作って］

1b [C]（女性用の）軽い肩掛け．

2 [C]（鏡・大理石などの）曇り，きず，（液体などの）濁り；((古))斑点(はんてん)．

3 [C]（事実・判断などを）曇らせるもの．

put a cloud over the fact
真実を曇らせる

4 [C]（表情・気持ちなどの）曇り，かげり，不安，黒い影．

a dark cloud on the horizon
不安をかき立てるもの

cast a cloud over the future of ...
…の将来に暗い影を落とす

floating on (the) clouds

((俗))むなしい夢を抱いて．

in the clouds

1 空高く．

2 〈人が〉ぼんやりして；空想にふけって．

with one's head in the clouds
空想にふけって

3 〈計画などが〉実際的でない，実行不可能な．

on cloud nine

((略式・やや古))とても幸福で，有頂天の．

under a cloud (of suspicion)

((略式))（悪事をしたと）疑われて．

━━[動]

1 (他)〈雲・煙などが〉〈空などを〉曇らせる；(自)〈空などが〉曇る，雲におおわれる（over，up）．

1a (他)〈物の〉表面を別の色でまだらにする．

2 (他)〈ガラス・鏡などを〉曇らせる，〈液体を〉濁らせる；(自)〈ガラスなどが〉曇る；〈液体などが〉濁る（up）．

The steam clouded up the windows.
蒸気で窓が曇った

3 (他)〈事実・判断などを〉曇らせる，〈問題などを〉不透明［あいまい］にする；(自)〈判断などが〉曇る，鈍る．

cloud a person's judgement
人の判断を鈍らせる

4 (他)〔通例受身形で〕〈表情・気持ちなどを〉曇らせる，（…で）陰気［憂うつ］にさせる≪with≫；(自)((形式))〈表情などが〉曇る，（…で）暗くなる（over，up）≪with≫．

His face clouded over with worry [anger].
彼の顔が心配［怒り］でかき曇った

［原義は「岩，岡」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

cloud

(名)暗雲 暗い影 不安 災いの兆し 雲 大群 クラウド (動)曇らせる 鈍らせる 暗い影を投じる 〜を汚す

cloudの関連語句

a cloud on the horizon
将来の不安

a dark cloud hanging over
〜に立ち込める暗雲

a large cumulonimbus cloud
巨大な積乱雲

cloud conference system
クラウド会議システム

cloud offerings
クラウド製品

cloud seeding operation
人工雨

cloud software
クラウドソフトウエア

cloud video conference
クラウド・ビデオ[テレビ]会議

under a cloud
不信の目で見られて 疑惑のなかで 疑惑を受けて 不興をかって

cloudの用例

A large cumulonimbus cloud does not always cause a tornado.
巨大な積乱雲(スーパーセル)ができても、必ず竜巻が起きるわけではない。

The economy could sink into a double-dip recession due to the clouds hanging over the U.S. economy and rising deflationary pressures that will accompany the accelerated disposal of nonperforming loans.
米国経済の行方[米国経済への先行き不安]や、不良債権処理の加速に伴うデフレ圧力の高まりなどで、景気が底割れする恐れがある。

The H-2B rocket disappeared into the clouds just after the liftoff.
H2Bロケットは、打上げ後すぐに雲のなかに突入して見えなくなった。

The Japan Meteorological Agency issues tornado alerts when a large cumulonimbus cloud is formed and it can result in a tornado occurring within an hour.
気象庁は、巨大な積乱雲ができて、竜巻が1時間以内に発生しそうな場合に、竜巻注意報を発表する。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」