coast

英和 用語・用例辞典

coast

(名)海岸 沿岸 沿岸地帯

coastの関連語句

from coast to coast
(国の)端から端まで (アメリカの)東海岸から西海岸まで 全米にわたり 全国的に

off the coast
沖で 沖合で

the Coast
北米太平洋岸 太平洋岸地域

The coast is clear.
今がチャンスだ。 邪魔物は何もない。 するなら今だ。

coastの用例

After the explosive eruption of Mt. Shindake on Kuchinoerabujima island in the Kagoshima town of Yakushima, pyroclastic flows, which spewed westward from the crater, reached the coast in the Mukaehama district.
鹿児島県屋久島町・口永良部島の新岳で爆発的噴火が発生した後、火口の西側に噴出した火砕流が、向江浜地区の海岸に到達した。

A temblor [An earthquake] measuring up to upper 6 on the Japanese seismic intensity scale, or magnitude 7.3, with its epicenter off the coast of Fukushima Prefecture struck late at night on Feb. 13, 2021.
日本の震度階で震度6強(マグニチュード7.3)の地震が、福島県沖を震源として、2021年2月13日の深夜に発生した。

Following the government’s drilling operations in the Pacific Ocean off the coasts of Aichi and Mie prefectures, the world’s first production tests for extracting natural gas from methane hydrate in the seafloor will start in January 2013.
愛知県と三重県の太平洋側沖合での政府の掘削作業に続いて、海底のメタンハイドレートから天然ガスを取り出す世界初の産出試験が、2013年1月から始まる。

If the predicted magnitude-9 earthquake occurs near the Nankai Trough, some of designated disaster base hospitals along the Pacific and Inland Sea coasts may be flooded by a tsunami.
予想されるマグニチュード9級の南海トラフ地震が起きた場合、太平洋・瀬戸内海沿岸の指定災害拠点病院の一部は、津波で浸水する恐れがある。

Methane hydrate is a form of natural gas and it was successfully extracted from the seafloor about 80 kilometers off the coast of Aichi Prefecture.
メタンハイドレートは天然ガスの一種で、愛知県沖約80キロ・メートルの海底からの採取に成功した。

North Korea has moved a missile known as the Musudan, which has a range of 3,000 kilometers, to its east coast.
北朝鮮は、射程距離3,000キロ・メートルの「ムスダン」と呼ばれるミサイルを、東海岸(日本海側)に移動させた。

Since the beginning of the year, deep-sea creatures whose biology is still cloaked in mystery have been found one after another along the coast of the Japan Sea.
今年に入ってから、生態がまだ謎に包まれた深海の生物が、日本海沿岸で相次いで見つかっている。

The government conducted drilling operations in the Pacific Ocean off the coasts of Aichi and Mie prefectures and confirmed the existence of a methane hydrate layer.
政府は、愛知県と三重県の太平洋側の沖合で掘削作業を行い、メタンハイドレート層の存在を確認した。

The Sochi Winter Olympics in Sochi, a resort in the south of Russia on the Black Sea coast, has kicked off under the threat of potential terrorism because an Islamist radical group announced its intention to disrupt the Games through terrorist attacks.
黒海に面したロシア南部の保養地ソチでの「ソチ冬季五輪」は、イスラム過激派がテロ攻撃によるソチ五輪粉砕計画を予告したため、想定されるテロの脅威にさらされて開幕した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

coast
/kóust/

[名]

1 [U][C]（水域に面した）広大な陸地，（大陸・国・州などの）海岸部≪of≫（◆意識は陸地側にあり俯瞰的にとらえる；⇒shore1）．

on the Pacific coast
太平洋沿岸で

off the east coast of an island
島の東海岸沖合いで

universities from coast to coast
全国［全米］の大学

drive up the coast
車で海岸沿いを北上する

1a 〔the C-〕((略式))（米国の）太平洋岸；（ニュージーランド南島・アフリカの）西海岸．

2 [C]((米))（そりですべる）斜面；〔a ～〕（そりなどによる）坂すべり；（車の）惰力走行．

3 [U]((米俗))（麻薬・ジャズによる）陶酔．

The coast is clear.

((略式))目に見える危険や障害物がない；あたりにじゃまなし，今こそ好機だ（◆密貿易者が海岸に沿岸警備隊などがいないことについて用いた）．

━━[動]

1 (自)海岸沿いに航行する；（貿易で）港から港へと沿岸を回る（along）；(他)…の海岸沿いに進む．

2 (自)((米))（そりで）滑降する；（自転車などで）惰力で走る；〈自動車などが〉（エンジン停止後も）惰力［惰性］で進む；〈鳥が〉翼を張ったまま飛ぶ（along）；(他)…を惰力［惰性］で進行させる．

2a (自)〈人が〉（財産・地位・名声などで）苦労もなく進む（along）；（…の状態に）苦労せずなる≪into，to≫．

coast through a course
労せず合格する，楽勝する

［原義は「肋骨，側，壁」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」