プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
cóld túrkey
1 (治療のために)麻薬患者をいきなり禁断状態にすること;(その時に特有の)鳥肌
2 ぶっきらぼうな言葉[やり方]
━━
go cold turkey
1 (麻薬・習慣などを)きっぱりやめる,いきなり断つ
2 ぶっつけ本番でやる
kick cold turkey
(麻薬を)きっぱりとやめる
1 (治療のために)麻薬患者をいきなり禁断状態にすること;(その時に特有の)鳥肌
2 ぶっきらぼうな言葉[やり方]
━━
go cold turkey
1 (麻薬・習慣などを)きっぱりやめる,いきなり断つ
2 ぶっつけ本番でやる
kick cold turkey
(麻薬を)きっぱりとやめる
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...