プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
cóld túrkey
1 (治療のために)麻薬患者をいきなり禁断状態にすること;(その時に特有の)鳥肌
2 ぶっきらぼうな言葉[やり方]
━━
go cold turkey
1 (麻薬・習慣などを)きっぱりやめる,いきなり断つ
2 ぶっつけ本番でやる
kick cold turkey
(麻薬を)きっぱりとやめる
1 (治療のために)麻薬患者をいきなり禁断状態にすること;(その時に特有の)鳥肌
2 ぶっきらぼうな言葉[やり方]
━━
go cold turkey
1 (麻薬・習慣などを)きっぱりやめる,いきなり断つ
2 ぶっつけ本番でやる
kick cold turkey
(麻薬を)きっぱりとやめる
新しい環境に適応できず,焦り,ストレスを感じ,気持ちが落ち込むうつ状態。医学用語ではなく通称。もとは大学新入生が5月の連休明け頃から急激に無気力,無関心になることから名づけられたが,時期は5月にかぎら...