プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説
**com・fort・a・ble



[形]
1 ((叙述))〈人が〉(精神的・肉体的に)気持ちよく感じる, 気楽[安楽]で(ある), 心安まる, リラックスした[させる](at ease);〈病人・けが人が〉苦痛のない;(…に)満足する((about ...))
- be comfortable in a new suit
新調の服を着て気持ちがいい - feel comfortable with one's friends
友だちといっしょで安心する - Please, make yourself comfortable.
どうぞお楽に.
2 〈いす・ベッド・住居などが〉快適な, 落ち着ける;〈衣服などが〉温かくて柔らかい, 着ごこちのよい
- a comfortable sofa
座りごこちのよいソファ - a comfortable hotel
居ごこちのよいホテル.
3 慰め[安らぎ]を与える, ここちよい;〈人が〉つき合いやすい, 気を張らない
- comfortable sleep
安眠 - a comfortable person to talk to
気楽に話せる人 - have a comfortable chat with a person
人と気持ちよく話をする.
4 (競走・競技などで)〈点差・距離などが〉十分ひらいた, 楽な
- a comfortable win
楽勝.
5 〈考えなどが〉楽天的な.
6 (…を)楽に操れる((with, in ...))
- They are comfortable with English.
英語が楽に操れる.
7 ((叙述))((略式))〈収入などが〉十分な, 足りる.
━━[名]((主に米北部))厚い羽布団.