プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説
†com・pass


[名]
1 コンパス, 磁石, 羅針盤[儀]
- the compass points
羅針盤の32方位 - go by [follow] the compass
羅針盤を頼りに進む.
2 ((通例~es))((単数扱い))(製図用の)コンパス
- a pair of compasses
コンパス1丁(▼a compassともいう).
3 [U][C](地域の)境界, 周囲;((通例the ~))(囲まれた)地域, 空間;((形式))(取り扱うべき問題の)範囲
- the broad compass of the editorial
その社説が論じる広範囲の問題 - within the compass of 20 square blocks
20ブロックの範囲内で - in (a) small compass
小範囲に, こぢんまりと - beyond one's compass [=the compass of one's power]
力の及ばない.
4 [U][C](声・楽器の)音域(range)
- a voice of great compass
音域の広い声.
5 [U]適当な範囲, 中庸, 適度
- within [out of] compass
適度[過度]に.
6 ((古))巡回;回り道.
━━[形]
1 曲がった, 弧形の.
2 取り囲む;丸い, 円形の.
━━[動](他)
1 〈場所を〉巡回[一巡]する.
2 …を取り囲む[巻く]
- a village compassed by hills
丘に囲まれた村.
3 〈目的などを〉達成[成就]する;…を獲得する;…を(心で)つかむ, 理解する.
4 〈悪いことを〉企てる, 計画する.
5 …を湾曲させる, 丸くする.
[古フランス語←俗ラテン語compāssāre (com-共に+passus歩くこと=同じ歩み→コンパス)]
com・pass・a・ble
[形]