complaint

英和 用語・用例辞典

complaint

(名)苦情 苦情の申立て 不服申立て 不平 不満 抗議 相談 クレーム 告訴 告訴状 告発状 訴追請求状 訴状 病気 疾患 (⇒consumer center, receive)

complaintの関連語句

a bill [memorandum] of complaint
抗告状

a crime requiring a (formal) complaint from the victim for prosecution
親告罪 (「親告罪」とは、告訴がなければ公訴を提起できない犯罪のこと。a crime which requires complaint from the victim in order to prosecuteと表現することもできる)

a quasi-complaint
準抗告

a special complaint
特別抗告

a stomach complaint
胃の疾患[病気]

a trial of a complaint in a court in charge of an appeal
抗告裁判所の審理

a written complaint
訴状

be full of complaints
不平・不満だらけである

bring [lay, lodge, make] a complaint before the court against
〜を裁判所に訴える

chronic complaint
慢性の病気

complaint against
〜に対する不満

complaint procedure
苦情[抗議]の処理方法[処理手順]

constitute an offense that warrants complaint
親告罪となる

criminal complaint
刑事告発 告発

complaintの用例

As concrete examples of malicious complaints called customer harassment, there are case of abusive language, physical violence, prolonged and persistent reprimands, forcing store employees to kneel down on the ground and defaming them on social media.
顧客ハラスメント[カスタマー・ハラスメント]と呼ばれる悪質なクレーム(苦情)の具体例として、暴言や暴力、長時間にわたる執拗な叱責(しっせき)、店の従業員への土下座の強要やSNSでの中傷などの事例がある。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

com・plaint
/kəmpléint/

[名]

1 [U][C]（…に対する/…についての/…という）不平，不満，苦情，クレーム，小言，ぐち，泣き言≪against，on/about，of/that節≫．

a complaint about rising taxes
税金が高くなってきたという不平

a letter of complaint
苦情の手紙

cause [grounds] for complaint
苦情の原因［根拠］

make [deal with] a complaint about the noise from the street
通りの騒音について苦情を言う［処理する］

have [receive] a complaint
苦情を受ける

2 [C]不満［苦情］の種；体の故障，軽い異常；((時に遠回しに))病気（sickness）．

a chronic complaint
慢性病

3 [C]《法律》告訴，申し立て；((米))（民事訴訟手続きで）訴状，（刑事法で）告訴（状）．

complaints procedure
告訴の手続き

make [file, lay] a complaint against a person
人を訴える

(I have) no complaints.

（特に）不満はないよ．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」