コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

compliment

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*com・pli・ment

[名] /kmplmnt | km-/
1 (…に関する)賛辞, ほめ言葉;おせじ;(言葉・行為による)敬意(の表現)((on ...))
  • a high compliment
    たいへんなほめ言葉
  • a heartfelt compliment
    心からの賛辞
  • pay [make] a compliment
    賞賛する
  • return the [a] compliment
    返礼する;((皮肉))仕返しする
  • fish [angle] for compliments
    相手が自分をほめるように仕向ける
  • pay him the compliment of welcoming him at the airport
    彼に敬意を表して空港に迎えに行く.
2 ((~s))丁重なあいさつ, (よろしくとの)あいさつ
  • the compliments of the season
    (クリスマス・新年など)時候のあいさつ
  • make [pay, present] one's compliments to a person
    人にあいさつする
  • (Give) my compliments to your father.
    おとうさんによろしくお伝えください
  • My compliments to the chef.
    料理長によろしく(▼料理へのほめ言葉)
  • With Mr. Smith's compliments [=With the compliments of Mr. Smith]
    ((贈呈品などに書き添えて))謹呈─スミスより.
━━[動] /kmplmènt | km-/ (他)
1 〈人に〉(…の点で)賛辞[祝辞]を述べる, おせじを言う;〈人の〉(…を)ほめる, 賞賛する((on ...))
  • He complimented her on her beautiful French.
    彼女の美しいフランス語をほめた.
2 〈人に〉(贈り物などで)好意[敬意]を示す;〈人に〉(…を)贈る((with ...))
  • They complimented us by offering a toast to our health.
    私たちの健康を祈って乾杯してくれた
  • She complimented her mother with an orchid corsage.
    母親にランの花束を贈った.
[フランス語←スペイン語cumplimiento (com-共に+plēre満たす+-MENT=意を満たすようにすること→ほめること). △COMPLEMENT

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例