conceive

英和 用語・用例辞典

conceive

(動) 思いつく 思いめぐらす 考え出す 〜と考える[思う] 心に抱く 想像する 理解する 妊娠する (子を)はらむ (父親が)子をもうける (自動)思いつく 〜と考える(conceive of) 〜と捉(とら)える 想像する 妊娠する(become pregnant)

conceiveの関連語句

a badly conceived scheme
まずい計画

a barren woman to conceive
不妊の女子

be conceived
(考えや計画が)述べられる 言い表される 生まれる

be conceived in plain terms
やさしい[平易な]言葉で述べられている[述べてある、表現されている]

can’t conceive of
〜することなど考えられない 〜するなんて想像できない

conceive a bright idea
名案を思いつく

conceive a child
妊娠する

conceive a dislike for
〜が嫌い[嫌]になる

conceive a great love for
〜が大好きになる

conceive a hatred
恨みを抱く

conceive an affection for
〜に愛情を抱く

conceive an idea
考えを思いつく

conceive a plan
計画を思いつく 一計を案じる 計画を立てる

conceive a prejudice against
〜に偏見を抱く

conceive of A as B
AをBと考える AをBと捉える

conceive of a plan
一案を思いつく

conceive something (to be) possible
あることを可能だと考える

I conceive you.
お気持ちはよく分かります。

conceiveの用例

A doctor discovered that he had been conceived with donated sperm because his father was sterile.
ある医師は、父が無精子症のため、精子提供を受けて生まれたことを知った。

As a case of children conceived through donated sperm, the man discovered that he had no genetic link to his father when he examined his own white blood cells and those of his parents as part of his practical training in his fifth year at a medical faculty.
精子提供で出生した子どもの一例として、この男性は、医学部5年生の実習の一部として自分の白血球と両親の白血球を調べたとき、父と遺伝的つながりがないことを知った。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

con・ceive
/kənsíːv/

[動]〔進行形不可〕

1 (他)〈考え・計画・感情などを〉心にいだく；宿す，考え出す，思いつく，想像する（◆perceive はすでに存在しているものに「気づく」こと，conceive はまったく新しいことを「心の中に作り出す」こと）．

conceive a totally new concept
まったく新しい構想を考え出す

In his student days he conceived a great love for painting.
彼は学生時代に絵画が非常に好きになった

No one can conceive a world without love.
愛のない世界など誰にも想像できない

We can hardly conceive what this rice revolution means to them.
このコメの品種改良が彼らにとって何を意味するものかほとんど見当がつかない

I conceive (that) this is [I conceive this to be] the best way.
これがいちばんよい方法だと思う

1a (自)〔conceive of A〕Ａ（状況など）を想像する，心に描く，思う，思いつく；Ａを（…と）見なす≪as≫（◆受身形可）．

I can't conceive of his doing such a thing.
彼がそんなことをするなんて考えられない

2 (他)〈女性が〉〈子を〉宿す；〈男性が〉〈子を〉もうける；(自)〈女性が〉妊娠する．

2a (他)…を始める，創設する．

a new nation conceived in liberty
自由という理念により打ち建てられた国家（◆LincolnのGettysburg addressより）

［原義は「十分とる」→「十分考える」］

concéiver

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」