confine

英和 用語・用例辞典

confine

(動)制限する 限定する 抑制する 閉じ込める 監禁する 押さえ込む 集中させる 出産の床につかせる (名)境界 境界線 国境 範囲 限界 (名詞の場合は通例confinesで用いられる)

confineの関連語句

be about to be confined
お産が近い

be confined to a hospital
入院している

be confined to a wheelchair
車いすに縛りつけられる

be confined to bed
入院する 病床についている

beyond the confines of
〜の境界線を超えて 〜の限界[範囲]を超えて

beyond the confines of one’s knowledge
〜の知識の範囲〔限界〕を超えて

confine a convict in a jail
囚人を監禁する

confine a follower who tried to quit
脱会しようとした信者を監禁する

confine a person in jail
人を投獄する 人を刑務所に入れる

confine a person to prison
人を投獄する

confine one’s attention to
注意を〜に集中させる

confine oneself [one’s remarks] to facts
事実を述べるだけにとどめる

confine oneself to [in]
〜に閉じこもる

confine oneself to (making) a short comment
手短に意見を述べるだけにする

conspire with a person to confine
人と共謀して〜を監禁する

on the confines of death
死にかかって

outside [beyond] the confines of one’s income
収入の範囲外で 収入の範囲を超えて

within the confines of what is needed
必要なものの範囲内で

confineの用例

Bones of contention regarding the consumption tax are not confined to such issues as the rate and timing of its introduction.
消費税に関する争点[論点]は、税率やその導入時期の問題にとどまらない。

The bubble collapse has been confined so far to IT-related stocks.
バブル崩壊は、今のところIT関連株にとどまっている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

con・fine
/kənfáin/

[動](他)

1 〔時にconfine oneself〕〈人・発言・努力などを〉（…の範囲内に）限る，制限する≪to≫．

I confined my comments to the matter under consideration.
自分の意見を検討中の問題に限定した

I will confine myself to answering the questions.
質問に答えるだけにとどめます

2 〔しばしば受身形で/confine oneself〕〈人・動物を〉（ある場所に）閉じ込める，監禁する，病床につく≪to，within，in≫．

be confined to bed
病床についている

be confined to a wheelchair
車いす生活をしている

He was confined to [in] prison.
彼は牢に監禁された

━━/kάnfain | kɔ́n-/[名][C]〔通例～s〕（…の）境界，範囲，境；限界≪of≫．

on [within] the confines of the city
市の境界［圏内］に

beyond [outside] the confines of one's income
収入額を超えて

［原義は「完全に境界を作る」→「閉じ込める」］

confínable, confineable

[形]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」