connect

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

con・nect
/kənékt/

[動]

1 (他)〈２つの物を〉（線・管などで）つなぐ，結ぶ，連結［接続］する；(自)（…に）つながる≪with，to≫．

connect the two islands by [with] a bridge
両島を橋で結ぶ

connect a hose to a faucet
ホースを蛇口につなぐ

a connecting passage
（部屋・建物などの）連絡廊下

This pipe connects with the public sewer.
このパイプは公共下水道につながる

1a (他)(自)((米略式))《スポーツ》（バットなどを）（ボールに）しっかり当てる，（ヒットなどを）打つ，（パスを）つなぐ，（拳などを）（相手に）しっかり当てる≪with，to≫．

connect a pass to the other player
もう１人の選手にパスをつなぐ

2 (他)〈乗り物・道路などが〉〈２つの場所を〉つなぐ，〈場所を〉（…と）つなぐ≪with≫．

This road connects Tokyo and Kyoto.
この道路は東京と京都を結んでいる

2a (自)〈２つの場所が〉つながる，〈場所が〉（…に）つながる，〈乗り物が〉（…に）接続［連絡］する≪with≫．

His room connects with mine [His room and mine are connected] by (means of) a hallway.
彼と私の部屋は廊下でつながっている

3 (他)〈人・コンピュータなどを〉（相手に）つなぐ，〈人を〉（…と）電話でつなぐ，〈コンピュータを〉（ネットワークに）接続する≪with，to≫．

You are connected.
電話がつながりました

Will you please connect me with Mr. Sato?
佐藤さんにつないでくれませんか

connect a computer to the Internet
コンピュータをインターネットに接続する

3a (自)〈人・コンピュータなどが〉（…に）つながる，接続する；〈人（の心）が〉（別の人と）つながる，気持ちが通じる≪with≫．

4 (他)〈物・事を〉（…と）つなぐ，関係［関連］づける，結びつける，…で（…を）連想する，（…と）縁故［取引］関係をもたせる≪with≫．

connect oneself with an organization
ある組織と関係をもつ

He is connected with the company.
彼はその会社と取引がある

4a (自)〈物・事が〉（…と）つながる，関係［関連］する，結びつく≪with≫．

［原義は「共に結ぶ」］

connecter

[名]

connectible, connectable

[形]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

connect

(動)結ぶ つなぐ 結びつける 結合[接続]する 関連[関係]づける 〜を連想する (自動)つながる 接続する 連絡する 親しくなる 交際する 信頼関係を結ぶ

connectの用例

Abe advertised Japan at the New York Stock Exchange by explaining that introduction of a high-speed railway system using Japan’s superconducting magnetic levitation technology could connect New York and Washington in less than an hour.
安倍首相は、ニューヨーク証券取引所で、「日本の超電導リニア技術を用いた高速鉄道を導入すれば、ニューヨークとワシントンは1時間足らずで結ばれる」と説明して、日本を売り込んだ。

Firm banking is a system that provides information and bank transfers by directly or indirectly connecting bank’s computer to company’s computer via communication line.
ファーム・バンキングは、銀行のコンピュータと企業のコンピュータを、通信回線を介して直接・間接的に接続して、銀行振込み・口座振替えや情報を提供するシステムだ。

NTT’s monopolization of subscribers’ lines connecting NTT telephone stations and households has impeded fair competition among telecommunications companies.
NTTの電話局と各戸を結ぶ加入者回線のNTTによる独占が、通信事業者間の公正な競争を阻害している。

The new customer management system will establish a network connecting the head office with the firm’s sales offices and call centers, allowing the different branches to track customers.
新たな顧客管理システムでは、同社の本社と営業拠点、コールセンターとを結ぶネットワークを構築して[同社の本社と営業拠点、コールセンターをネットワーク化して]、個々の営業所で顧客情報を追跡できるようにする。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」