英和 用語・用例辞典の解説
consent
(名)同意 承諾 承認 合意 意見の一致 許可 同意書 コンセント
consentの関連語句
consentの用例
Access to genetic resources requires prior informed consent of the country of origin.
生物遺伝資源を利用する場合は、資源原産国の文書による事前の同意・承認を得なければならない。
According to the Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction, if one parent takes a child under 16 to that parent’s country without the other parent’s consent, the child should, in principle, be sent back to their country of habitual residence.
「国際的な子の奪取の民事面に関する条約」によると、一方の親が16歳未満の子どもをもう一方の親に無断でその親の国に連れ去った場合、原則としてその子供は、住んでいた元の国に戻さなければならない。
East Japan Railway Co. sold records of the use of its Suica cards, prepaid e-money cards, at railways and subways, to business firms that analyze them for market research, without prior consent of the users.
JR東日本は、カード利用者の事前の同意[承諾]を得ないで、プリペイド式電子マネー・カード「スイカ」の使用による鉄道や地下鉄での乗降履歴を、分析して市場調査などに使う企業に売却していた。
The International Court of Justice is unable to begin proceedings over an international dispute without the consent of both parties concerned.
国際司法裁判所は、関係当事国双方の同意がなければ、国際紛争に関する手続きを開始できない。
The Medical Service Law of Japan urges medical care providers to adhere to the principle of informed consent.
日本の医療法は、インフォームド・コンセントの原則を守るよう医療従事者に求めている。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報