コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

consider

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**con・sid・er

/knsídr/
[動](他)
1III[名]/doing/wh-節/wh- to do]〈案・問題などを〉熟考[熟慮]する, 考察する, 〈…することを〉検討する, 〈…かどうか〉よく考える
  • We considered his suggestion.
    彼の提案を十分検討した
  • We considered going tomorrow but finally decided against it.
    あす行こうかと考えたが結局やめにした
  • He is considering whether he should go to France.
    彼はフランスへ行くべきかどうか考えている
  • Consider what to do [=what one should do].
    何をすべきか考えよ.
2III[名]/that節]…とみなす(ふつう受身不可);[V[名](to be)[名][[形]]]…を(…と)みなす, 考える
  • consider oneself lucky
    運がいいと思う
  • We consider him (to be) a hero. [=((略式))We consider that he is a hero].
    彼は英雄だと思う(▼「…を…とみなす」の意味ではconsider him as a heroの型も用いられる;この型は特に受身に多い:He is considered as a hero.)
  • I considered that it would be better to go to see her.
    彼女に会いに行ったほうがよいと考えた
  • I consider him to have behaved badly.
    彼は行儀が悪かったと思う.
3III[名]/that節/wh-節]…を考慮に入れる, 〈…ということを〉斟酌しんしゃくする
  • If we consider (the fact) that he is only ten years old, he swims very well.
    彼はたった10歳にしてはよく泳げる
  • This watch keeps good time, when you consider how little it cost.
    この時計は値段が安かったわりに正確だ.
4 …に注意[関心]を払う, 注目する
  • consider the rights of others
    他人の権利を尊重する.
5 ((wellなどを伴って))((しばしば受身))…を重んじる, 尊重する.
━━(自)
1 (優劣・適否を)考慮[熟考]する
  • Let me consider a moment.
    ちょっと考えさせてくれ.
2 注意して見る[調べる].
Consider it done.
引き受けました, 承知しました.
[ラテン語consīderāre (con-完全に+sīdus星群+-āre不定詞語尾=よく星群を調べる)]
con・sid・er・er
[名]

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例