contaminate

英和 用語・用例辞典

contaminate

(動)汚す 汚染する 悪影響を及ぼす (⇒soil)

contaminateの関連語句

contaminated area
汚染地域 地域汚染

contaminated blood products
汚染された血液製剤

contaminated heavy metals
汚染重金属

contaminated human milk
汚染母乳 母乳汚染

contaminateの用例

Decontamination of areas contaminated with radioactive substances, management of residents’ health and compensation are the most important remaining issues.
放射性物質汚染地域の除染と住民の健康管理、賠償(問題)が、最も重要な今後の課題だ。

In developing countries in Asia, the water in rivers and lakes has been contaminated as a rapid industrialization.
アジアの新興国では、急速な工業化に伴って河川や湖沼の水質汚染が深刻化している。

In order to excavate shale gas, high-pressure water is pumped underground to break rocks containing the gas. But this method may contaminate underground water and induce earthquakes.
シェール・ガスを採掘するには、高圧水[高い圧力をかけた水]を地下に注入して、ガスを含んだ岩盤を砕いて取り出す。ただ、この方法だと、地下水の汚染や、地震を誘発する恐れがある。

Since the poisoned gyoza case came to light in 2008, some Japanese companies in China have adopted measures to prevent toxic substances from contaminating their products by setting up security cameras at their factories and requiring workers to wear pocketless working uniforms.
ギョウザ中毒事件が2008年に発覚して以来、中国に進出している日系企業の一部は、工場に防犯カメラを設置したり社員にポケットのない作業服の着用を義務付けたりして、製品への有害物質の混入を防ぐ対策を講じている。

Water contaminated with low-level radiation was discharged from the Fukushima No. 1 nuclear plant.
低濃度の放射能[放射性物質]に汚染された水が、た福島第一原子力発電所から放出された。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

con・tam・i・nate
/kəntǽmənèit/

[動](他)

1 〈空気・水などを〉汚す，汚染する；〈金属などを〉不純にする；…を（放射性物質で）汚染する≪with≫．

2 ((形式))〈思想・態度などに〉悪影響を及ぼす．

3 《言語学》〈文・語を〉混成［混交］する．

［原義は「すべて触れて汚す」］

contáminous

[形]

contáminàted

[形]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」