contention

英和 用語・用例辞典

contention

(名)争い 論争 論点 議論 口論 主張 意見 見方 意見の対立 競争 (通信の)競合 コンテンション (⇒court, six-party talks)

contentionの関連語句

a bone of contention
争いの元(もと) 争いの種 口論の原因 不和の種[元] 争点 論争点 論点 (⇒bone)

a major point of contention
大きな争点[論点] 最大の争点

draw up a list of points of contention
論点のリストを作成する 論点を整理する (⇒expert panel)

fierce contentions
激論

in contention
論争中の 競争中の

issues of contention
論争中の問題

points of contention
争点

support the contention
この見方を裏付ける

the biggest point of contention in the upper house deliberations
参院審議の最大の論点

the main points of contention in court
法廷での主な争点

contentionの用例

A major bone of contention in the trial of the lung cancer drug Iressa case was whether the importer and seller’s provision of information on Iressa’s side effects to medical institutions was sufficient.
肺がん治療薬「イレッサ」訴訟の裁判の大きな争点は、輸入販売元による医療機関へのイレッサの副作用に関する情報の提供が十分だったか、という点だ。

A presiding judge also must perform the key role of explaining to lay judges in plain language the points of contention in a trial.
裁判長は、裁判員に対して争点を分かりやすいことばで裁判での争点を解説する重要な役割も、果たさなければならない。

Bones of contention regarding the consumption tax are not confined to such issues as the rate and timing of its introduction.
消費税に関する争点[論点]は、税率やその導入時期の問題にとどまらない。

The biggest point of contention in the upper house deliberations on the special secret protection bill was whether bureaucrats would arbitrarily expand the range of secrecy.
特定秘密保護法案の参院審議での最大の論点は、官僚が恣意(しい)的に秘密の範囲を拡大するのではないか、という点だった。

The pros and cons of tax increases will become a major point of contention.
増税の是非が、今後の大きな争点になる。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

con・ten・tion
/kənténʃən/

[名]((形式))

1 [U]争い，闘争，けんか；競争．

be in contention for [to win] a title
タイトルを獲得しようと競っている

2 [U][C]論争，口論，論戦；（論争の）主張；（…という）論旨，論点≪that節≫．

contentional

[形]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」