プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説
*con・tra・ry






[形]
1
(1) (…と)正反対の, 〈人が〉相いれない((to ...));〈性格・方角・位置などが〉反対の. ⇒OPPOSITE[類語]
- contrary opinions
反対意見 - The result was contrary to our plan.
結果は我々の計画とは正反対だった - Contrary to expectations, he won the race.
予想に反して彼はレースに勝った.
(2) (2つの中の)反対のほうの
- take a contrary position on the issue
その問題に関して反対の立場をとる.
2 〈風向き・天候が〉逆の, 不利な, 都合の悪い
- a contrary wind
逆風.
3 ((略式))〈人・行動が〉へそ曲がりな, いこじな.
━━[名](複 -ries)((通例 the ~))((形式))反対のもの;対立物
- do the contrary of a statement
ある陳述と反対のことをする - “She is not a feminist, quite the contrary. ”
「彼女はフェミニストではない, まったくその反対だ」.
by contraries
(1) 正反対に, 逆に.
(2) 予期に反して.
on the contrary
(1) (前に述べ(られ)たことを否定して)それどころか, そうではなく
- It isn't cold;on the contrary it is hot.
冷たくないどころか熱い.
(2) 見方を変えれば.
to the contrary
(1) それと反対に[の]
- speak to the contrary
反対意見を言う - many instances to the contrary
反証になる多くの事例.
(2) 別の, 異なる.
━━[副]反対に, 逆に;(…に)反対して((to ...))
- act contrary to the rules
規則に違反する.