opposite

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

op・po・site
/άpəzit, -sit | ɔ́p-/

[形]

1 〔限定〕〈同じ物の〉反対側の，向こう側の；〔後置修飾〕〈人などが〉向かい側の．

on the opposite side of the street [the village, the coin]
道の向こう［村の向こう，コインの裏］側に

the man opposite
向かいの男

2 〈性質・意味・方向などが〉（…と）正反対の；（対照的なペアの）他方の≪to≫．

a word that is opposite in meaning to another
反意語

［類語］

opposite 位置・行動・性質が対照的で正反対であることを示す．

contrary opposite の意味に対立の概念が加わることがある．

reverse 面・動き・順序が逆であること

the reverse page
裏ページ（◆the opposite pageは左右反対側のページ）．

antithetical 二者が対極にあり両立しない．

3 《植物》〈新芽・葉が〉対生の；《数学》反対の，逆…，対…．

━━[名][C]

1 （…の）正反対の人［もの］，（…と）逆のもの≪of≫．

the exact opposite of ...
…のまさに正反対

The two women are complete opposites.
その２人の女性は正反対だ

Opposites attract.
((諺))正反対の者どうしは引き合う

No, just [quite, exactly, precisely] the opposite.
いや，その正反対だ

2 反意語．

━━[前]

1 ((特に英))…の反対側に，…と向かい合って（((米))across (from)）．

She lived opposite her mother.
彼女は母の家に向かいに住んでいた

2 《映画・演劇》（映画などで）…の相手役で．

play [star, appear] opposite ...
…の相手役を務める

━━[副]((特に英))向かいに，（…の）向こう側に≪to≫．

Look at the picture shown opposite.
反対側の絵をごらんなさい

［原義は「反対して置かれた」］

oppositely

[副]向かい合って；正反対に．

oppositeness

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

opposite

(形)向かい側の 反対の 逆の (前)〜の向かい側に 〜の反対に 〜の相手役で (名)逆 正反対

oppositeの用例

Similarly to yellow sand, the air pollution in China is not a fire on the opposite side of the river for Japan. It’s because particulate matter which causes asthma, bronchitis and lung cancer will disperse into neighboring countries including Japan and South Korea via westerly winds.
黄砂と同様に、中国の大気汚染は、日本にとって人ごとではない。偏西風で、ぜんそくや気管支炎、肺がんを発症させる微小粒子状物質(PM)が、日本や韓国などの周辺国に拡散するからだ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」