coop

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

coop
/kúːp/

[名]

1 （鶏・ウサギなどを入れる）かご，おり，鶏小屋；((英))魚捕りかご．

1a 狭苦しい場所；((略式))刑務所．

fly the coop
((米略式))（窮屈な所から）逃げ出す；脱走する

2 ((米))《車》クーペ（coup）．

━━[動]

1 (他)〈鶏などを〉かご・小屋に入れる；〔通例受身形で〕〈人を〉（狭い所に）閉じ込める（up）≪in≫．

2 (自)((米俗))〈夜勤の警官が〉パトカーで仮眠する；しくじる．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

coop

(動)〜を閉じ込める 人の自由を制限する (自動)閉じこもる (勤務中の警官が)パトロール・カーで仮眠する 仕事をサボる (名)(ウサギやニワトリなどの)小屋 かご おり 狭苦しい場所 刑務所 (野球)ダッグアウト

coopの関連語句

be cooped up in
〜に閉じ込められる[閉じ込められている]

be cooped up in the office
オフィスに閉じこもっている

be tired of being cooped up in the house
家に閉じ込められてうんざりです

chicken coop
鶏舎(けいしゃ)

cooped-up feeling
閉塞(へいそく)感

fly the coop
1人立ちする (人が)巣立つ 脱獄する 逃げる

fly the coop with
〜を持って逃げる 〜を持ってとんずらする

hop the coop
脱走する 逃げ出す

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」