英和 用語・用例辞典の解説
coup
(名)武力政変(coup d’état) クーデター 大当たり 大成功 素晴らしい出来事[行動] とっさの行動 予期しないこと
coupの関連語句
coupの用例
Amid prolonged political turmoil, Thailand’s military has staged a coup and the military has taken full control of the country.
政治混迷が続くなか、タイの軍がクーデターに踏み切り、軍が国家の全権を掌握した。
As Thailand has a history of attempting to end political turmoil by military coups, the military which took over the country is thought to be aiming to put the nation on a path to stability before transferring power to civilian control.
タイには軍事クーデターで政治混乱の収拾を図ろうとする歴史があるので、国家の全権を掌握した軍は、国家安定化への道筋を付けた後に民政移管するものと考えられる。
At a ceremony held in the capital Bamako of Mali on Sept. 25, 2020, former Defense Minister Bah N’Daw was sworn in as transitional president, and Col. Assimi Goïta, head of the junta that staged the Aug. 18 coup, was sworn in as transitional vice president.
2020年9月25日、マリの首都バマコで開かれた式典で、バ・ヌダウ元国防相が暫定大統領に宣誓就任し、8月18日のクーデターを起こした軍事政権トップのアシミ・ゴイタ大佐が暫定副大統領に宣誓就任した。
Following the imposition of martial law, Thai Army chief Gen. Prayuth Chan-ocha declared a coup after the military had taken full control of the nation.
戒厳令発令に続いて、タイのプラユット陸軍司令官は、軍が国家の全権を掌握した後、クーデターを宣言した。
Foreign investors, including Japanese firms, regard Thailand’s political climate with its repeated coups as a risk factor for investing in the country.
日本企業など外国資本は、クーデターが繰り返されるタイの政治風土を、対タイ投資のリスク要因と見なしている。
Myanmar military tightened its post-coup grip on power as a fifth consecutive day of nationwide demonstrations began.
5日連続の全土にわたるデモが始まるなか、ミャンマー国軍は、クーデター後の政権掌握を強化した。
The Houthis, the Shiite Muslim rebel militants, ousted Yemeni President Abdrabbuh Mansur Hadi, a Sunni adherent, in a coup in in early February 2015.
イスラム教シーア派武装勢力のフーシが、2015年2月上旬、スンニ派のハディ大統領をクーデターで追い落した。
The Organization of American States suspended Honduras’ participation in the organization because of the military coup of June 2009.
米州機構(OAS)は、2009年6月の軍事クーデターを理由に、ホンジュラスのOASへの参加資格を停止した。
Yemeni President Abdrabbuh Mansur Hadi, a Sunni adherent, who was ousted in a coup by the Houthis, has found de facto asylum in neighboring Saudi Arabia.
フーシ(イスラム教シーア派)によるクーデターで失脚したイエメンのハディ大統領は、隣国のサウジアラビアに事実上、亡命した。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
Sponserd by 