英和 用語・用例辞典の解説
council
(名)会議 協議 審議 合議 合議体 審議会 評議会 協議会 理事会 調査会 委員会 会議 (地方自治体の)議会
councilの関連語句
councilの用例
According to the projection by the Central Disaster Management Council, up to 23,000 people in Tokyo and surrounding areas would die if a magnitude 7.0 earthquake were to strike directly beneath the 23 wards of the capital.
中央防災会議の想定によると、マグニチュード(M)7級の首都(23区)直下地震が起きれば、東京周辺地域の死者は最悪で2万3,000人にのぼる。
A government panel of experts is considering the creation of a Japanese version of the U.S. National Security Council, which Prime Minister Shinzo Abe has long sought.
政府の有識者会議が現在、安倍首相の念願である米国国家保障会議(NSC)の日本版[日本版NSC]の創設を検討している。
As an organ symbolizing lawmaker-led policy making, the DPJ established the council of a minister, senior vice ministers and parliamentary secretaries at each ministry.
政治主導を象徴する機関として、民主党が各省の大臣、副大臣と政務官による政務三役会議を設置した。
A subcommittee of the Justice Ministry’s Legislative Council is studying the reform of the criminal justice system following a series of scandals involving prosecutors.
法務省の法制審議会の部会は現在、一連の検察不祥事を契機に、刑事司法制度の見直しを検討している。
Insurance coverage for a tissue expander that stretches skin to insert a breast implant was approved by the Central Social Insurance Medical Council.
人工乳房を入れるために皮膚を伸ばす組織拡張器についての保険適用が、中央社会保険医療協議会で認められた。
In the United States, the President’s Council of Advisors on Science and Technology comprising leading scientists and the director of the OSTP (Office of Science and Technology Policy), directly advises the president.
米国では、有力科学者と科学技術政策局(OSTP)局長とで構成される大統領科学技術諮問会議が、大統領に直接助言する。
Plans prepared by seven prefectural governments to reduce the overall amount of nitrogen oxides and particulate matter emitted by automobiles were approved by a government council on environmental pollution control.
自動車から排出される窒素酸化物と粒子状物質(PM)の総量削減を目的に7府県が策定した計画(総量削減計画)が、政府の公害対策会議で了承された。
The Fiscal System Council set a target of halving the ratio of the primary budget balance deficits of the central and local governments to gross domestic product in fiscal 2015 from the level in fiscal 2010, and achieving a primary budget surplus in 2020.
財政制度等審議会は、国と地方の基礎的財政収支の赤字を国内総生産(GDP)比で2010年度のレベルから2015年度に半減し、2020年度に基礎収支の黒字化を達成する(という財政再建の)目標を設定した。
The former interim Prime Minister Mahmoud Jibril of Libya was the main point man of the rebel National Transitional Council with Western backers.
リビアのマフムード・ジブリール前暫定首相は、欧米支持者との反カダフィ派組織「国民評議会」の中心的な対外折衝役だった。
The Supreme Court will increase the subjects of civil cases which can be decided by a council of three attending judges for first trials.
最高裁は、民事訴訟の1審について、出席する裁判官3人による合議で判断できる民事訴訟の対象を拡大する方針だ。
The UNSC resolution requiring Syria to give up its chemical weapons passed after two weeks of white-knuckle negotiations and marked a major breakthrough in the paralysis which has gripped the council.
シリアにシリア保有の化学兵器廃棄を義務付ける国連安保理(UNSC)決議は、2週間の息詰まるような交渉を経て採択され、安保理が陥っていた機能停止状態を大きく打開することになった。
Universities are recommended by the Central Council for Education to increase interactive, discussion-based classes rather than having one-way lectures in large classrooms.
大学は、中央教育審議会から、大教室での一方通行的な講義でなく、対話型・討論型の授業を増やす旨の勧告を受けている。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
Sponserd by 