コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

couple

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**cou・ple

/kpl/
[名]
1 ((略式))(組になっている)2つ, 二者一組, 一対(pair);(同種類の物・人の)2つ, 2人
  • a couple of players
    2人一組の競技者
  • a couple of apples
    リンゴ2個.
2 ((単数・複数扱い))一組の男女(夫婦, 婚約者, 恋人同士, ダンスのパートナー同士など), カップル
  • a married [a wedded] couple
    結婚している2人, 夫婦
  • Each couple was asked to complete a form.
    どのカップルも用紙に記入するようにと言われた(▼意味の重点が「一組」にあるときは単数呼応, 「二つ」にあるときは複数呼応:The couple are happily married. その二人は幸せな結婚をしている).
3 《力学》偶力.
4 ((通例~s))2頭の猟犬をつなぐ革ひも.
5 《天文》連星(binary star).
a couple of
(1) 2つの. ⇒[名]1
(2) ((略式))2, 3の, いくらかの, 数個の, 数人の;少数の(a few)
  • I met her a couple of years ago.
    2, 3年前彼女に会いました(▼「しばらく以前に」の意で, a few years agoより幅がある;((略式))ではa couple booksのようにofを省く).
━━[動](他)
1 …を(…に)つなぐ, 連結する, 結び合わせる((up, together/to, on ...));…を(…と)対にする, 合体させる((with ...))
  • coupled with ...
    …とあいまって
  • couple the cars of the train together
    客車を連結する
  • couple acts with [and] words
    言行を一致させる.
2 …を(…と)結びつけて考える, 連想する((with, and ...)).
3 〈2人を〉カップルにする;…を(…と)結婚させる, 〈動物を〉つがわせる((with ...)).
4 《電気》…をカプラー(coupler)で接線する.
━━(自)
1 対になる, 結合[連結]する.
2 〈動物が〉(動物と)つがう, 交尾する;((形式))性交する((with ...)).
[中フランス語←ラテン語copula(つなぎ). △COPULA

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

いい夫婦の日

11月22日。通商産業省(現経済産業省)が制定。パートナーへの感謝の意を示し、絆を深める。...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android