英和 用語・用例辞典の解説
crackdown
(名)厳重取締り 断固たる処置 締め付け 弾圧 強化 法律の厳重な施行 (⇒clampdown)
crackdownの関連語句
crackdownの用例
Amid a crackdown on a pro-democracy protest movement, the U.S. Senate unanimously passed legislation aimed at protecting human rights in Hong Kong.
民主化を求める抗議運動の取締りのなか、米(議会)上院は、香港で人権を守ることを目的とした法案を、全会一致で可決した。
At a summit in Baghdad, Arab leaders urged an end to Syria’s crackdown.
バグダッドでの首脳会議で、アラブ諸国の指導者は、シリアの弾圧を止めるよう促した。
At the U.N. Security Council, a U.N. resolution demanding that Syria’s Assad regime immediately stop its crackdown on antigovernment protesters was rejected.
国連安保理で、シリアのアサド政権に反体制派弾圧の即時中止を求めた国連決議案が、否決された。
Hong Kong pro-democracy media mogul Jimmy Lai, pro-democracy activist Agnes Chow Ting and other critics of China walked free on bail, over a day after they were rounded up by police as part of a widening crackdown on dissent.
香港民主派のメディアの大物(中国に批判的な香港紙「アップル・デイリー」の創業者)、ジミー・ライ氏(黎智英(れい・ちえい)氏の英語名)や民主活動家の周庭氏ら中国を批判する人々は、反政府活動の取締り拡大の一環として警察に一斉検挙されてから1日以上たって、保釈され自由の身となった。
Since June 30, 2020 when Beijing circumvented Hong Kong’s legislature and imposed national security legislation on the global financial center, Hong Kong authorities have intensified a crackdown on key opposition figures.
中国政府が香港立法会(議会)を出し抜いて、国際金融センターに国家安全維持法(国安法)を課した2020年6月30日以来、香港当局は、反体制派の中心人物[反体制派の鍵となる人物]に対する取り締まりを強化している。
The National Police Agency is planning a nationwide, weeklong special crackdown on drunken driving from Tuesday.
警視庁は、火曜日から1週間、全国での飲酒運転特別取締りを計画している。
There has been increasing bloodshed due to a crackdown on dissidents by government forces and clashes with rebels since antigovernment demonstrations began in Syria in March 2011.
2011年3月にシリアで反政府デモが始まって以来、政府軍による反体制派弾圧や反対勢力との衝突で、流血は拡大の一途をたどっている。
There is no letup in Assad’s crackdown on what began over a year ago as a peaceful uprising.
1年以上前からの平和的蜂起に対するアサド・シリア大統領の弾圧は、絶え間なく続いている。
The U.S. House of Representatives and Senate passed identical resolutions condemning Tehran’s crackdown on demonstrators.
米上下両院は、イラン政府の抗議デモ弾圧を非難する同様の決議案をそれぞれ採択した。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報