プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
cra・zy
/kréizi/
1 〈人が〉(…のために)気が狂った≪from,with≫
go crazy
気が狂う;むちゃをする
He was nearly crazy with worry.
彼は心配で気も狂わんばかりだった
Are you crazy?
気は確かか
2 〈人・行動が〉狂気じみた,ばかげた,まともでない,無分別な
It was crazy of you to do that.
あんなことをするとはどうかしているよ
a crazy idea
突拍子もない考え
3 〈人が〉頭にきた,いらいらした
4 〈人が〉(…に)熱狂した,夢中になった≪about,over≫;(…が)ほしくてたまらない≪for≫
be crazy about [over] a girl
女の子にのぼせ上がっている
I was crazy for a car.
どうしても車がほしかった
4a ((俗))すばらしい,すてきな,申し分のない;〈ジャズなどが〉熱狂的な
5 〈角度が〉ひどくずれた
6 ((古))〈船・建物が〉壊れそうな;ぐらぐらの
drive A crazy
((略式))
1 A(人)をひどく怒らせる
Turn the radio down! It's driving me crazy.
ラジオのボリュームを下げてくれ.いらいらする
2 A(人)を性的に興奮させる,ムラムラさせる
━━
[原義は「つぶれた」→「気分がつぶれた」]
crázily
cráziness