プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
crit・i・cal
/krítikəl/
1 〔限定〕〈人・意見が〉批評の,評論の(◆良し悪しを判断);〈作品が〉校訂済みの
a critical reading
批評的な読み
a critical eye
批評眼,疑いの眼差し
critical acclaim
好評
1a 〈人(の発言)などが〉(…について)批判的な,口やかましい,あら探しの,酷評する≪of,about≫
He is too critical of his students.
彼は学生に厳しすぎる
2 〈事・状況が〉きわめて重要な,重大な,(…にとって)決定的な,必須の≪to,for≫
be of critical importance
きわめて重要だ
Your participation is critical to the success of this project.
あなたの参加がこの計画の成功に必須だ
2a 〈状況・病状が〉危機的な,危険な;〈患者が〉危篤の,重篤の
a critical shortage of food
危機的な食料不足
be in (((英))a) critical condition
(病人が)危篤である
2b
go critical
(原子炉が)臨界に達する
[⇒crisis]
crìticálity