cross-purpose

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

cróss-púrpose

[名]

1 意図のすれ違い．

at cross-purposes
互いに誤解して，ちぐはぐなことをして

2 〔～s；単数扱い〕言葉の意味をこっけいに取り違えて行う問答遊び．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

cross-purpose

(名)相反する目的 異なる目的[意図]

cross-purposeの関連語句

be [talk] at cross-purposes
話がかみ合わない 話が食い違う 話の意図が食い違う 目的〔意図〕を誤解している ちぐはぐの行動を取る ちぐはぐだ

work at cross-purposes
食い違う目的に向かって努力する

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」