crunch

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

crunch
/krʌ́ntʃ/

[動]

1 (他)〈硬い物を〉ぼりぼり［がりがり］かむ，ばりばりと食べる（up，down）；(自)（…を）ぼりぼりと食べる［かじる］≪on，into≫．

2 (他)〈人・足・車などが〉…をざくざく［ばりばり］と踏んで行く；〈紙袋などを〉くしゃくしゃっと丸める（up）；(自)（…を）ざくざくと進む，〈ガラスなどが〉（踏まれたりして）ばりっと割れる≪on，over，across，through≫．

3 (他)((略式))《コンピュ》〈大量のデータを〉ばりばり片づける，高速［演算］処理する．

crunch data
データを処理する

━━[名]

1 〔the [a]～〕噛み砕く音，ばりばり，がりがり．

2 〔the [a]～〕ざくざく踏みくだく［進む］音．

the crunch of gravel under wheels
車輪の下の砂利のきしり

3 〔the ～〕((略式))いざという［決断の］時（crunch time）；〔a [the] ～〕((米))急場，財政危機．

a crunch match
決戦

when it comes to the crunch
いざとなれば

face a budget [financial, cash] crunch
財政危機に直面する

4 [C]クランチ（◇ひざを曲げて行う腹筋運動）．

［擬声語］

cruncher

[名]((略式))重大な時期［問題］；処理能力の高いコンピュータ［人］．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

crunch

(名)危機 危機的状況 ひっ迫 急場 土壇場 瀬戸際の時 経済危機 経済上の引締め 財政難 クランチ (⇒credit crunch, subprime mortgage crunch)

crunchの関連語句

credit crunch
貸し渋り 信用危機 金融ひっ迫 (⇒credit crunch)

energy crunch
エネルギー危機

gas crunch
ガソリン危機

liquidity crunch
流動性ひっ迫 信用ひっ迫

oil crunch
石油危機 石油ひっ迫

The crunch is on.
危機が進行中である。

the U.S. subprime mortgage crunch
米国のサブプライム・ローン問題

crunchの用例

The government should draw up measures to prevent the credit crunch from debilitating small and mid-sized companies.
政府は、貸し渋りによる中小企業の弱体化を防止する施策を策定する必要がある。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」