英和 用語・用例辞典の解説
custody
(名)保管 管理 保護 保護預かり 保護監督権 監督 養育権 親権 監禁 禁固 拘置 勾留 拘留 留置 カストディ (「勾留」は、刑罰の一種で、30日未満(最長29日)の間、身柄拘束する刑罰。「拘留」は、裁判で判決が出る前に、被疑者・被告人の身柄を拘束しておくこと)
custodyの関連語句
custodyの用例
A former professional baseball star was taken into custody on suspicion of possessing 0.1 gram of an illegal drug at his home, the main ingredient of which is believed to be either amphetamine or methamphetamine.
元プロ野球のスター選手が、(覚せい剤の一種の)アンフェタミンかメサンフェタミンが主成分と見られる違法薬物[麻薬]0.1グラムを自宅で所持した疑いで逮捕された。
Former Deputy Prime Minister Tariq Aziz was taken into US military custody in Baghdad.
タリク・アジズ元副首相が、バグダッドで米軍に拘束された。
Former Taiwan President Chen Shui-bian was in custody after being questioned about a money-laundering case.
台湾の陳水扁・前総統は、マネー・ロンダリング(資金洗浄)事件で事情聴取を受けた後、逮捕された。
In July and August during summer vacation, 7,710 minors were placed under protective custody for wandering around late at night and other reasons in Tokyo.
夏休み期間中の7〜8月に、東京都内では、深夜徘徊(はいかい)などで少年が7,710人補導された。
Michael Jackson’s mother will get custody of the late pop star’s three children.
マイケル・ジャックソンの母親が、最近亡くなったマイケルの子ども3人の養育権を得ることになった。
Pet custody cases are on the rise in divorce court proceedings in the United States where pets are considered property.
ペットは財産と考えられている米国では、離婚訴訟でペットの親権問題が増加している。
The government intends to have the Hague treaty come into force in Japan after the related laws for international child custody disputes are prepared.
政府は、国際的な子どもの親権問題についての関連法を整備した後、ハーグ条約を発効させる方針だ。
There are at least 17 people nationwide who remain unidentified in nursing care facilities and hospitals though they were taken into protective custody temporarily because of their suffering from dementia.
認知症のため一時保護されたものの、介護施設や病院でまだ身元が分からないまま暮らしている人が、全国で少なくとも17人いる。
Through the conclusion of the U.N. Convention against Transnational Organized Crime, speedy international cooperation in investigation would be facilitated and international transfers of criminals in custody could also be made smoothly.
国際組織犯罪防止条約の締結で、迅速な捜査共助が容易になるほか、拘束中の犯罪人の引渡しもスムーズにできるようになる。
Under the so-called hostage justice, suspects who deny the charges against them remain in custody.
いわゆる「人質司法」では、罪状を否認した容疑者は保釈されない。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報