deaf

英和 用語・用例辞典

deaf

(形)耳が聞こえない 耳が遠い 耳の不自由な 聴覚を失った 素晴らしい 素敵な 耳をかさない 聞こうとしない

deafの関連語句

a deaf composer
聴覚を失った作曲家

be deaf and dumb
聾唖(ろうあ)である

be deaf in [of] one ear
片方の耳が聞こえない

be deaf to all appeals by the minority
少数派の訴えをすべて棄却する

be deaf to all arguments
一切の議論に耳をかさない 議論に一切耳をかさない

be stone deaf
まったく耳が聞こえない (=(as) deaf as a post)

deaf-aid
補聴器 (=hearing aid)

deaf-and-dumb alphabet [language]
(ろうあ者用)指文字

fall on deaf ears
〜が無視される 〜が届かない

the deaf
耳の聞こえない人[人々] 聾(ろう)者

turn a deaf ear to
〜に耳をかさない

deafの用例

At the first press conference held since his scandal came to light due to the shocking revelation by his ghostwriter, the supposedly deaf composer Mamoru Samuragochi apologized for deceiving people with his lies.
ゴーストライターのショッキングな暴露でスキャンダルが明るみに出て以来、初めて行われた記者会見で、聴覚を失った作曲家と言われた佐村河内守さんが、ウソで人をだましていたことについて謝罪した。

The supposedly deaf composer Mamoru Samuragochi admitted he used a ghostwriter for his classical music pieces.
聴覚を失った作曲家とされていた佐村河内守さんが、自分のクラシック音楽の楽曲にゴーストライターを使っていたことを認めた。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

deaf
/déf/

[形]

1 聴覚障害の，耳が聞こえない，耳が遠い；〔the ～；名詞的に；複数扱い〕聴覚障害者，耳の聞こえない人々．

become [go] deaf
耳が聞こえなくなる

be (as) deaf as a post [a stone, a doorpost]
まったく耳が聞こえない

He is deaf in [((やや古))of] one ear.
彼は片耳が聞こえない

a school for the deaf
ろう学校

2 （…を）聞こうとしない，（…に）耳を傾けない≪to≫．

be deaf to all warning
あらゆる警告に耳を貸さない

turn a deaf ear to ...
…にまったく耳を貸さない

fall on deaf ears
聞き入れられない

deafly

[副]

deafness

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」