debacle

英和 用語・用例辞典

debacle

(名)大失敗 大惨事 総崩れ 混乱 (市場の)暴落 崩壊 瓦解(がかい) 大敗北 大敗走 完敗 退散 (河川の)決壊 大洪水 山津波 土石流

debacleの関連語句

debacles in the financial system
金融システムの崩壊 金融システムの混乱

environmental debacle
環境瓦解

the U.S. subprime debacle
米国のサブプライム・ローン(低所得者向け住宅融資)問題 米国のサブプライム・ローン市場の崩壊

debacleの用例

The debacle of the eurozone’s sovereign bond prices caused losses to banks possessing peripheral sovereign bonds as their assets.
ユーロ圏の国債価格の暴落で、周辺国の国債を資産として抱える銀行は、損失を被った。

The situation that the business performance of Japanese exporting firms is deteriorating fast can now be described as a debacle.
日本の輸出企業の業績が急速に悪化している状況は、今や「総崩れ」とも言える。

The subprime mortgage debacle in the United States followed a downturn in property prices after a real estate market bubble.
米国のサブプライム・ローン市場の崩壊は、不動産バブル後の不動産価格の下落に端を発している。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

de・ba・cle
/deibάːkl/

[名][C]

1 （水・氷の）奔流；鉄砲水；山津波；大災害．

2 （全体的）破壊，総くずれ，（政府などの突然の）転覆，崩壊；大失敗（fiasco）．

［フランス］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」