英和 用語・用例辞典の解説
debut
(名)発売 新規上場 上場 初登場 初舞台 最初 駆け出し デビュー (=initial public offering)
debutの関連語句
debutの用例
A unique idol group of Japanese-Brazilian junior high schoolgirls has released a DVD with a debut song that features a “B-pop” music style, a combination of samba rhythms and Portuguese lyrics.
日系ブラジル人の女子中学生という異色のアイドル・グループが、サンバのリズムにポルトガル語の歌詞を取り入れた「Bポップ」スタイルのデビュー曲を収めたDVDを発売した。
If the DPJ wins the upcoming lower house election and a change of power is realized, Yukio Hatoyama will make his international debut as Japan’s new prime minister.
民主党が近く予定されている[今回の]衆院選で勝利し、政権交代が実現すれば、日本の新首相として鳩山氏が国際的初舞台を踏む[外交デビューする]ことになる。
Shares in chipmaker Elpida Memory Inc. gained 7.14 percent on their Monday debut.
半導体メーカー、エルピーダメモリの株価は、月曜日の上場で7.14%上昇した。
The Saudi Aramco stock listing on the Riyadh stock exchange seems to be a far cry from the blockbuster debut originally envisaged by the Crown Prince.
リヤド証券取引所へのサウジ・アラムコ(サウジアラビアの国営石油会社)の株式上場は、皇太子が当初思い描いていたような華々しいデビューからはほど遠いようだ。
debut
(動)発売する 新規上場する 上場する 初登場する 初舞台を踏む 第一歩を踏み出す 門出する 〜でスタートする 開始する[始める] デビューする
debutの用例
Seibu Holdings Inc., the holding company of Seibu Railway Co. and Prince Hotels Inc., debuted on the TSE’s First Section on April 23, 2014 for the first time in about 10 years since the shares of Seibu Railway, a predecessor, were delisted in 2004.
西武ホールディングス(西武鉄道やプリンスホテルの持ち株会社)が、2014年4月23日、前身の西武鉄道の株が2004年に上場廃止になってから約10年ぶりに東証一部に再上場した。
Through the integration of the Osaka Securities Exchange’s cash equity market into that of the TSE, Japan Exchange Group Inc. debuted the world’s third-largest stock exchange.
大阪証券取引所の株式市場を東京証券取引所に一本化して、日本取引所グループ(JPX)は、(上場企業数で)世界第3位の証券取引所に浮上した。
Xinhua Finance was the first foreign firm to debut on the TSE Mothers market for start-ups.
新興企業向け市場の東証マザーズに上場したのは、新華ファイナンス(中国の金融情報サービス会社)が外国企業としては初めてだ。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
|