英和 用語・用例辞典の解説
decline
(名)減少 低下 下降 下落 悪化 低迷 後退 衰退 縮小 落ち込み
declineの関連語句
declineの用例
Any corporation that has improved its business performance could easily suffer a decline if its top management makes misguided business decisions.
業績が好転した企業でも、トップ・マネジメントが経営判断を誤ればすぐ転落する。
As the yen’s decline inflated the values of overseas earnings when converted into yen, the income account surplus in July 2013 hit a record high for July.
円安で円換算したときの海外収益額が膨らんだため、2013年7月の所得収支の黒字額は、7月としては過去最大だった。
Banks and electronics issues led the decline for the year.
今年は、銀行株と電機株の下落が目立った。
Cooler-than-normal weather in August was a major factor behind the yea-on-year decline in the number of people employed.
例年より温度が低かった8月の天候不順が、就業者数が前年同月比で減少したことの大きな要因だ。
If money circulates through companies and consumers by the central bank’s increase in money supply, Japan will be able to end a steady decline in price levels and exit from deflation.
日銀が通貨供給量を増やしてお金が企業や消費者に回れば、日本は下落し続ける物価に歯止めをかけ、デフレから脱け出すことができる。
Indonesian stock and bond prices have recently suffered sharp declines.
インドネシアの株式と債券の相場は最近、大幅に下げている。
It remains uncertain whether crude oil prices will undergo an interrupted decline.
原油価格が一本調子で下落するかどうかは、不透明だ。
Japan’s gross domestic product contracted an annualized 3.5 percent in price- adjusted real terms during the third quarter compared to the previous period, posting declines for the second consecutive quarter.
第3四半期の日本の国内総生産(GDP)は、物価変動の影響を除いた実質で、前期比3.5%(年率)縮小し、2四半期連続のマイナス成長だった。
Overreacting of the government and the BOJ to market trends could cause declines in confidence in their policies, and threaten market turmoil.
政府と日銀が市場の動きに過剰反応すれば、政府と日銀の政策に対する信認が揺らぎ、市場の混乱に拍車をかけかねない。
Partly due to a slowdown in the Chinese economy in the wake of the European financial crisis, Japan’s exports and production have been on the decline.
欧州の金融危機による中国の景気減速もあって、日本の輸出や生産活動は落ち込んでいる。
The annualized nominal GDP growth marked the first decline in five quarters.
名目GDPは、年率換算で5四半期ぶりにマイナス成長となった[年率換算での名目GDP成長率は、5四半期ぶりに減少した]。
The bank wants to boost fee income and consumer banking to compensate for eight years of lending decline and reduced trading revenue.
同行は、8年にわたる貸出の減少と保有株の売買収入の減少をカバーするため、手数料収入と消費者金融業務の拡大を目指している。
The decline in the number of MSDF’s destroyers and ASDF’s fighter jets must be reversed in light of the Chinese military’s recent armaments buildup and intensified activities.
中国軍の最近の装備増強や活動の活発化を踏まえて、海上自衛隊の護衛艦や航空自衛隊の戦闘機の減少を、増加に転じさせる必要がある。
The natural decline in population as of the end of March 2012 was an all-time high of 206,572.
2012年3月31日現在の人口自然減少数は、20万6,572人と過去最大となった。
There have been no signs of a rebound in the amount of outstanding loans, which continue on an abated decline.
このところ引き続き減少傾向にある銀行の貸出残高に、反転の兆しは見えない。
decline
(動)断る 拒(こば)む 拒絶する 辞退する 却下する (自動)減少する 低下する 下落する 落ち込む 悪化する 低迷する 後退する 衰退する 縮小する (意欲などが)減退する マイナスになる 辞退する 断る 拒む (⇒average propensity to consume, drop, value, year-on-year)
declineの関連語句
declineの用例
According to the BOJ’s Tankan survey in December 2012, business sentiment among large manufacturers deteriorated alarmingly this quarter as the diffusion index declined 9 points to minus 12.
2012年12月の日銀短観によると、(最近の景況感を示す)業況判断指数(DI)が9月の前回調査より9ポイント低下してマイナス12になり、今四半期の大企業・製造業の景況感は大幅に悪化した。
Amid the ongoing European financial crisis, concern is mounting in South Korea that the value of its won currency may steeply decline if foreign financial institutions and investors withdraw funds from the country.
今回の欧州金融危機の影響で、韓国では、海外の金融機関や投資家が同国から資金を引き揚げたら、韓国の通貨ウォンの相場が急落しかねない、との懸念[危機感]が強まっている。
Amid the ongoing European financial crisis, the value of South Korea’s won currency may steeply decline if foreign financial institutions and investors withdraw funds from the country.
今回の欧州金融危機の影響で、海外の金融機関や投資家が韓国から資金を引き揚げたら、韓国の通貨ウォンの相場は急落する可能性もある。
As a consequence of the diplomatic tension between Japan and China, the sales of Japanese products are declining in China.
日中外交関係の悪化に伴って、中国での日本製品の販売は減少している。
Due to the end of a government subsidy program for purchases of environmentally friendly vehicles, Toyota’s domestic sales will decline about 300,000 units to 1.4 million in 2013 compared to the previous year.
エコカー購入に対する政府補助金制度の終了で、トヨタの2013年の国内販売は、前年比約30万台減の140万台となる見通しだ。
Due to the ongoing European financial crisis, concern is mounting in South Korea that the value of its won currency [the value of the won] may steeply decline if foreign financial institutions and investors withdraw funds from the country.
今回の欧州の金融危機で韓国では、海外の金融機関や投資家が韓国から資金を引き揚げたら、ウォン相場が急落しかねないとの懸念が高まっている。
Given the uncertain prospects of receiving the IMF’s financial aid, the value of Egypt’s currency has declined.
エジプトが国際通貨基金(IMF)の金融支援を受ける見通しが不透明であることから、エジプトの通貨の相場は、下落している。
If government bond prices drop precipitously and long-term interest rates climb further, the willingness of companies to spend on capital investment could decline, chilling business prospects that have finally become brighter, while jacking up government bond servicing costs.
国債価格が急落して長期金利が一段と上昇すれば、企業の設備投資意欲が減退してやっと明るさが見えてきた景気(見通し)を冷やし、国債の利払い費も増大しかねない。
It’s reported that Chinese President Xi Jinping and his delegation declined to stay at the retreat of Sunnylands, a resort city located in Rancho Mirage, California as it might be bugged by the Americans.
中国の習近平国家主席と代表団は、米側による盗聴器設置の可能性があるので、サニーランズ(カリフォルニア州のランチョ・ミラージュにある保養地)の保養施設に宿泊するのを避けた、と報じられている。
Japan’s competitiveness in the field of science and technology is declining as shown in various indicators despite the country’s excellent record in Nobel prizes.
日本の科学技術分野の競争力は、輝かしいノーベル賞受賞記録があるものの、様々な指標が示すように低下傾向にある。
Shale oil would remain profitable if the prices of crude oil remain at about $90 per barrel, but shale oil could become less profitable if crude oil prices decline further.
原油価格が1バレル=90ドル前後で推移するなら、シェール・オイルは利益が出るが、原油価格がさらに下がれば、シェール・オイルの採算が取れなくなる可能性がある。
The after-tax profits, which were initially expected to decline, will be revised to record high profits.
税引き後利益は、当初は減益予想だったが、過去最高益に修正される。
The employment situation is worrisome because the jobless rate in August rose to the 4 percent level for the first time in three months, while wages of salaried workers have continued to decline.
8月の失業率が3か月ぶりに4%台に上昇し、サラリーマンの給与も減少が続いているため、雇用情勢が懸念される。
The Kingdom of Thailand’s Constitutional Court declined to consider the petition by the Democrat Party to annul the general election vote of February 2, 2014.
タイ王国の憲法裁判所は、2014年2月に行われた総選挙の投票無効を訴えた民主党の申し立てを却下した。
The ratio of cash and deposits in total household assets declined 0.7 percentage point to 54.5 percent from a year earlier.
家計の金融資産総額に占める現金・預金の割合は、前年比で0.7ポイント(0.7%)減少して54.5%となった。
The U.S. crude inventory declined by 27.1 million barrels over the last three weeks, the Energy Department said.
米エネルギー省によると、米国の原油在庫は、過去3週間で2,710万バレル減少した。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
下方へ傾斜する，〈道・コースが〉下りになる；〈太陽が〉傾く，沈む；〈水面が〉低下する；