deep-rooted

英和 用語・用例辞典

deep-rooted

(形)根深い 根の深い 深く根を下ろした 深く根付いた 深刻な 確立している 揺るぎない (=deep-seated, deeply rooted)

deep-rootedの関連語句

a deep-rooted antagonism
根深い反感[敵対心]

a deep-rooted demand
根強い需要

a deep-rooted desire for
〜に対する根強い欲求[願望]

a deep-rooted issue
根の深い問題

a deep-rooted sense of caution against
〜に対する根強い警戒感

be deep-rooted in
〜に深く根差している

be dep-rooted in society
社会に深く根差している〔深く根付いている〕

deep-rooted animosity [feeling of hostility]
根深い敵愾(てきがい)心

deep-rooted collusion
根深い癒着(ゆちゃく)

deep-rooted crises
深刻な危機

deep-rooted culture
深く根付いた文化

deep-rooted distrust
根深い不信

deep-rooted grudge
根深い恨(うら)み 怨念(おんねん)

deep-rooted opposition
根強い反発

deep-rooted prejudice
根強い偏見

deep-rooted racism
根深い人種差別

deep-rooted social problem
根深い社会問題

deep-rooted suspicions
根深い疑惑

deep-rootedの用例

Among DPJ members, there is deep-rooted opposition to withdrawing the party’s manifesto pledges.
民主党の党員には、同党のマニフェストの公約撤回に反対論が根強い。

In Greece, there is deep-rooted opposition to austerity measures aimed at fiscal reconstruction.
ギリシャでは、財政再建に向けた緊縮策への反発が根強い。

Mutual distrust between Hamas and Israel is deep-rooted, but Egyptian President Mohammed Morsi is willing to serve as an intermediary between them.
ハマスとイスラエルの相互不信は根深いが、エジプトのモルシ大統領は、ハマスとイスラエルの仲介に(立つことに)積極的だ。

Mutual distrust between Israel and Hamas which controls the Gaza Strip is deep-rooted and Hamas adamantly rejects peaceful coexistence with Israel.
イスラエルとガザ地区を支配するハマスの相互不信は根深く、ハマスはイスラエルとの平和共存をかたくなに拒否している。

There is a deep-rooted sense of caution against China’s BRI methods, in which Chinese government develops ports and other facilities with loans that exceed the repayment capacity of the recipient country to obtain the right to use the facilities in exchange for the cancellation of debts and turn them into militant strongholds for China.
中国政府が相手国の返済能力を超える融資で港湾などの設備を整備し、債務免除と引換えにその設備の使用権を獲得して中国の軍事拠点とする中国の一帯一路構想の手法に対する警戒感は、根強い。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

déep-róoted

[形]〔通例限定〕根深い，しっかりと根づいた；〈偏見・不信などが〉根強い，容易に取り除けない，〈信念などが〉確固たる．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」