英和 用語・用例辞典の解説
defeat
(動)破る 負かす 打ち負かす 鎮圧する 掃討する 勝利を収める 勝つ 無効にする 挫折させる 覆す 失敗させる (提案などを)否決する (⇒gubernatorial election, ruling coalition)
defeatの関連語句
defeatの用例
According to the latest opinion polls, Hollande will defeat the incumbent President Sarkozy in the runoff on May 6 by about 10 percentage points.
最新の世論調査では、5月6日の決選投票で、オランド氏がサルコジ現大統領を10ポイント前後の差で勝利する。
As an effort to pass the three bills by Republicans fell short in the House on October 1, Republican’s plan to try it again, but they are defeated by the Democratic-controlled Senate.
3法案を成立させる共和党の努力は10月1日、下院で報われなかったため、共和党は再度試みる予定だが、3法案は民主党が支配する上院では否決される見通しだ。
As it is difficult to militarily defeat the Taliban force, it may be necessary to explore the possibility of seeking reconciliation through talks with the Taliban’s moderate elements.
タリバン軍を軍事的に鎮圧するのは難しいので、タリバン穏健派と交渉して和解を求める可能性を模索する必要があるかもしれない。
France, Mali’s former colonial power, launched its military operations in Mali to defeat the armed Islamist forces.
マリの旧宗主国フランスが、イスラム武装勢力を掃討するため、マリで軍事行動[軍事作戦]を開始した。
In the 2014 FIFA World Cup Brazil, Germany defeated Argentina to win the World Cup for the first time in 24 years, its fourth tournament title.
2014FIFAワールド・カップ・ブラジル大会で、ドイツがアルゼンチンを下し、24年ぶり4度目の優勝を果たした。
In the women’s singles final of the 2020 U.S. Open tennis championships, Naomi Osaka held up the championship trophy after defeating Victoria Azarenka of Belarus.
2020年全米オープンテニス選手権大会の女子シングルス決勝で、大阪なおみ選手は、ベラルーシのビクトリア・アザレンカ選手を破った後、優勝トロフィーを掲げた。
Japanese TV products stormed the world market during the era of cathode-ray tube TVs. But Japanese electronics makers were defeated in the flat-screen TV race.
ブラウン管テレビ時代には、日本のテレビ製品が世界(市場)を席巻(せっけん)した。でも日本の電機メーカーは、薄型テレビの競争では敗北した。
Park Geun-hye of the ruling Saenuri Party defeated rival candidate Moon Jae-in of the Democratic United Party, the largest opposition party, in a closely fought South Korea’s presidential election.
接戦の韓国大統領選で、与党セヌリ党の朴(パク・クンヘ[パク・クネ])氏が、ライバル候補の最大野党・民主統合党の文(ムン・ジェイン)氏に勝った。
Political parties must show their concrete steps for defeating deflation in the election campaign.
各党は、選挙戦でデフレ脱却の具体策を示す必要がる。
The current field of Democratic candidates seems to be ill-equipped to defeat U.S. President Donald Trump.
現在の民主党候補は皆、トランプ米大統領を破る準備が不足しているようだ。
The Democratic Party of Japan was defeated in the July 11 upper house election.
民主党は、(2010年)7月11日の参院選で敗れた。
The government and the Bank of Japan must conclude pragmatic policy accords to defeat deflation and achieve an economic recovery.
デフレ脱却と景気回復を図るには、政府と日銀が実効性のある政策協定を結ぶ必要がある。
The Nationalist Party (Kuomintang, or KMT) of China led by Chiang Kai-shek was defeated in a civil war with the Chinese Communist Party led by Mao Zedong and fled from the mainland to Taiwan in 1949.
蒋介石が率いる中国の国民党は、毛沢東が率いる中国共産党との内戦に敗れ、1949年に中国本土から台湾に逃れた。
defeat
(名)負け 敗北 失敗 挫折 頓挫 打倒 打破
defeatの関連語句
defeatの用例
Former Prime Minister Morihiro Hosokawa suffered a crushing defeat in the Tokyo gubernatorial election whose voting and ballot counting were held on February 9, 2014.
2014年2月9日に投開票された東京都知事選で、細川護煕(もりひろ)元首相は、惨敗を喫した。
In the previous Tokyo metropolitan assembly election of 2009, the DPJ made a remarkable breakthrough to become the assembly’s largest group while the LDP suffered a crushing defeat.
2009年の前回東京都議選では、民主党が躍進を遂げて都議会最大会派となり、自民党は大敗した。
In the wake of the LDP’s massive defeat in the Tokyo Metropolitan Assembly election, pressure for Aso to step down is mounting.
東京都議選での自民党大敗を受けて、麻生降ろしの風圧が高まっている。
Saori Yoshida’s defeat in May 2012 ended her 58-match winning streak.
吉田沙保里選手は、2012年5月に敗れて、連勝が58試合で止まった。
The damages lawsuit will end in a total defeat for the plaintiffs as the Supreme Court has decided to dismiss an appeal by the plaintiffs against the government.
この損害賠償訴訟は、最高裁が国に対する原告側の上告を受け付けない[退ける]ことを決めたため、原告の全面敗訴で終結することになった。
The Democratic Party of Japan suffered a crushing defeat in Sunday’s upper house election.
日曜日に行われた参院選で、民主党は大敗を喫した。
The ruling party suffered a major defeat.
与党が、大敗した。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報