delegate

英和 用語・用例辞典

delegate

(名)代表者 代表委員 代表 代理人 (米大統領候補などを選出する党大会の)代議員 (米州議会の)下院議員 (米準州選出の)下院議員 デリゲート (党大会の代議員(デリゲート)は、民主・共和両党が夏の全国党大会で大統領選の本選に出馬させる党の指名候補を決定する際、投票権を持つ各州・地域の代表者。両党とも全国委員会が代議員の人数を決定し、議員数や知事、大統領選での党の勝敗などを基に全米50州6地域に振り分けている)

delegateの関連語句

a chief delegate
主席代表

a delegate from the labor union
労組の派遣代表

a Japanese delegate to the United Nations
国連への日本代表

an alternate delegate
代表代理

a superdelegate
特別代議員 スーパーデリゲート (民主・共和両党の議員や党幹部などで、予備選・党員集会の結果に縛られず自由に投票先を決めることができる)

convention delegate
党大会に出席する代議員

delegate a person to negotiate with
人を〜と交渉する代表に立てる

delegate count
獲得代議員数

delegate estimate
代議員数予測

delegate-rich state
代議員の多い州

delegate selection rules
代議員選出ルール

delegate vote
代議員票

pledged delegate
誓約代議員 一般代議員

Republican Delegate Count
米共和党候補者の代議員獲得状況

Serbian delegates
セルビアの代表団

delegateの用例

Former vice president Joe Biden holds an essentially insurmountable delegate lead over his last remaining rival, Senator Bernie Sanders of Vermont.
バイデン前副大統領は、米大統領選の指名候補争いの獲得代議員数で、最後に残ったライバルでバーモント州選出のサンダース上院議員に、どうしても挽回が難しいほどの差をつけている。

delegate

(動)代表する 権限を委任[委譲]する 代理人[代表者]を任命する

delegateの関連語句

be delegated to a committee
委員会に委ねられる[委託される]

be delegated to the conference
会議に代表として派遣される

delegate authority and responsibility to
〜に権限と責任を委ねる[委譲する] 〜に職権と職責を委ねる

delegated authority
代理権

delegated legislation
委任立法

delegate one’s authority to
〜に権限を委譲する[委ねる、委任する]

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

del・e・gate
/déliɡət, -ɡèit/

[名][C]

1 代理者［人］；（政治的会議などの）代表（者）≪to≫，（団体などからの）派遣委員≪from≫．

the US delegates to the conference
会議の米国代表

a delegate from the labor union
労働組合の派遣代表

2 ((米))（もと準州（Territory）選出の）下院議員，代議員（◇討議権はあるが票決権はない）；（Maryland，Virginia，West Virginia の州議会の）下院議員．

━━/déliɡèit/[動](他)

1 〈権限・任務などを〉（人に）委任［委嘱］する≪to≫．

He delegated his authority to his competent assistant.
彼は権限を腕ききの助手に委任した

2 〈人を〉（会合などへ）代表［代理］として派遣する≪to≫；〈人を〉（…するように）代表に立てる≪to do≫．

delegate two members to the convention
大会に会員２名を代表として派遣する

［原義は「代理として送る」］

delegable/déliɡəbl/

[形]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」