departure

英和 用語・用例辞典

departure

(名)出発 出発地 発車 便 出国 逸脱 離脱 離反 違反 背反 脱却 決別 変更 転換 辞職 辞任 発展 新機軸 新しい試み 新方針

departureの関連語句

a departure from old custom [ways]
旧習からの離脱 旧習を捨て去ること

a departure from the normal
常軌を逸したもの

a departure from tradition
伝統からの逸脱

a hasty departure
あわただしい出発

a new departure
新方針 新しい試み 新機軸 新案

a point of departure
出発点

arrival and departure
発着

departure flight
出発便

departure from a time-honored management style
伝統的な経営手法からの脱却

departure gate
出発ゲート

departure lounge
出発ロビー 乗客用待合室

departure platform
発車ホーム

departures board
出発時刻表示板

departure time
出発時刻

make a new departure in
〜に新機軸を生み出す

departureの用例

The move will make departure from Matsushita’s time-honored management style, under which group companies have been given considerable discretionary powers.
この動きは、グループ企業にかなりの自由裁量権を与えてきた松下電器の伝統的な経営手法からの脱却を目指すものだ。

To correct unfairness in the industry caused by the government’s bailout of JAL, the Land, Infrastructure, Transport and Tourism Ministry will allocate 11 arrival and departure slots for international flights, scheduled to be added to Haneda Airport in late March 2014, to ANA Holdings inc. and only five to Japan Airlines.
日航への公的支援により生じた業界格差[同業他社との格差]を是正するため、国土交通省は、2014年3月末から拡充する羽田空港の国際線発着枠について、ANAホールディングスに11便、日本航空には5便だけを割り当てる方針だ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

de・par・ture
/dipάːrtʃər/

[名]

1 [U]（人・乗り物が場所を）出発すること，（…から/…に向けての）出発；[C]（ひとつの出来事としての）出発，（乗り物の）出発便≪from/for≫（⇔arrival）．

the departure lounge
（空港の）出発待合室

the hour of departure
出発時刻

4 hours before departure
出発の４時間前に

departures board
（空港や駅などの）出発時刻案内板

a list of departures
出発便リスト

There are frequent departures every day.
毎日何本も便がある

1a [U]((形式))逝去．

1b [U]東西距離（◇船舶・航空機が航行した距離を東西線上に投影した長さ）．

2 [C][U]（職から）離れること，辞職，辞任，離職，退職≪from≫．

3 （習慣・原則・常道などからの）逸脱，離脱，脱却≪from≫；（方針などの新たな）展開，第一歩．

a radical departure from past practices
従来の慣行との決定的決別

make a new [fresh] departure in the field
この分野の新しい一歩を刻む

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」