英和 用語・用例辞典の解説
deport
(動)国外追放する 国外退去させる 国外退去を命じる 本国送還する 強制送還する 島流しにするbe deported for overstaying 不法長期滞在で強制送還される
deportの関連語句
deportの用例
In a reversal, the presiding judge of the Tokyo High Court determined that the government was not responsible for the death of a Ghanaian allegedly subjected to excessive force by immigration officials while being deported.
逆転判決で、東京高裁の裁判長は、強制送還中に入国管理局職員の過剰な制圧行為を受けたのが原因とされたガーナ人の死亡について、「国に責任はない」との判決を下した。
The government deported Chinese anti-Japan activists to avoid a two-pronged fight with China and South Korea after Japan-South Korea relations became strained over the Takeshima islands.
竹島問題で日韓関係が緊迫化するなか、中国・韓国と同時に事を構えるのを避けるため、日本政府は中国の反日活動家を強制送還した。
The Japanese government deported Chinese activists to avoid riling China after they illegally landed on the Senkaku Islands.
日本政府は、中国の反日活動家が尖閣諸島に不法上陸した後、中国との対立を避けるため、これらの活動家を強制送還した。
The Japanese government’s decision to deport Chinese activists to prevent Japan-China relations from deteriorating even further sparked criticism of Japan’s stance toward China as weak.
日中関係のこれ以上の悪化を避けるため、中国の活動家を強制送還する日本政府の決定は、中国に対する弱腰外交の批判を招いた。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報