detect

英和 用語・用例辞典

detect

(動)発見する 見つける 探知する 検知する 検出する 調べる 〜に気が付く 見破る 見抜く 突き止める

detectの関連語句

an antigen test to rapidly detect the new coronavirus
新型コロナウイルスの(感染の)有無を短時間で判定する抗原検査

detect alcohol in the blood
血液中にアルコールを検出する

detect chromosome aberrations
染色体の異常を調べる

detect radioactive substances
放射性物質を検出する

detect that
〜ということに気付く

detectの用例

A prenatal diagnostic test detects chromosome aberrations by analyzing the DNA of an unborn child contained in the blood of its mother.
出生前診断の検査では、妊婦の血液中に含まれる胎児のDNAを分析して、染色体の異常を調べる。

A wiretapping network run by Chongqing officials was detected on a phone call made to Chinese President Hu Jintao.
重慶(じゅうけい)当局者が仕掛けた盗聴網が、中国の胡錦濤国家主席にかかってきた電話で発覚した。

In an antigen test to rapidly detect the new coronavirus, a reagent is combined with the sample (mucus collected from a person’s nasal cavity) and is dropped onto a tiny measuring instrument. And a positive result can be seen in about 15 minutes and if there is no reaction after 30 minutes, the result is judged to be negative.
新型コロナウイルス感染の有無を短時間で判定する抗原検査では、試薬を検体(人の鼻の孔[鼻の奥]から採取した粘液)と混ぜて小さい測定器にたらす。すると、陽性の結果は15分程度で分かるが、30分経っても反応がなければ結果は陰性と判定される。

In 1987, the Kamiokande neutrino detector detected, for the first time in the world, neutrinos coming from distant supernovas.
1987年に「カミオカンデ」素粒子観測装置は、遠方での超新星爆発で生まれたニュートリノを世界で初めて捕らえた。

No sign of alcohol was detected when the man arrested on suspicion of negligence resulting in injury while driving underwent a breath test.
過失運転致傷容疑で逮捕された男が酒気検査を受けたとき、アルコールの形跡は検出されなかった。

Radioactive substances exceeding government limits were detected from shiitake mushrooms grown in fields in Fukushima Prefecture.
福島県で露地栽培されているシイタケから、国の規制値[基準値]を超える放射性物質が検出された。

The antigen test to detect the new coronavirus costs ￥6,000, but the test will be covered by public health insurance.
新型コロナウイルスの有無を判定するための抗原検査費用は6,000円だが、抗原検査は公的医療保険の対象になる[抗原検査には公的医療保険が適用される]。

The delta variant is a coronavirus that was first detected in India and is considered highly [more] contagious.
デルタ株[デルタ変異株]は、インドで最初に検出されたコロナウイルスで、感染力が強い[高い]とされている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

de・tect
/ditékt/

[動](他)

1 〈病気などを〉見つける．

a new microwave device to detect breast cancer
乳がんを発見するための新しいマイクロ波装置

1a 〈人が〉（…しているのを）見つける≪doing≫（◆主に悪事などに用いる）．

detect someone stealing money
金を盗んでいるところを押さえる

1b 〈人の〉正体を見抜く，〈物・事の〉本質を見破る，〈人が〉〈物・事が〉（…にあるのを）感じ取る，かぎつける≪in≫．

detect the underlying principle
根本原理を見抜く

detect the odor of something rotting
何かが腐りかけているにおいに気づく

2 《通信》 …を検波する，復調する．

［原義は「おおいを取る」］

detectable, detectible

[形]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」