dimension

英和 用語・用例辞典

dimension

(名)寸法 サイズ 大きさ 容積 面積 次元(点は0次元、線は1次元、面は2次元、立体は3次元) 規模 範囲 程度 重要性 様相 面 局面 側面 分野 要素

dimensionの関連語句

a new dimension
新次元 違う次元

cultural dimension
文化的側面 文化面

nominal dimension
公称寸法

social dimensions
社会的側面

take on dimensions
重要になる

the dimensions of a problem
問題の範囲 問題の大きさ 問題の重要性

the economic dimension
経済分野

the fourth dimension
4次元

time dimension
時間次元

dimensionの用例

As of late December 2014 since the launch of the second Abe administration, the yen has shed more than ￥30 in value against the dollar in foreign exchange markets and stock prices have soared about 7,000 points, assisted by the BOJ’s “monetary easing in an entirely new dimension.”
第二次安倍政権の発足時(2012年末)から2014年12月末の時点で、為替相場は、日銀の「異次元緩和」などもあって1ドル=30円以上の円安が進行し、株価は約7,000円も上昇した。

Egypt’s democratization process launched after the ousting of former President Hosni Mubarak has entered a new dimension due to the enforcement of the country’s new Constitution.
ムバラク前大統領の失脚[退陣]後に進められたエジプトの民主化プロセスは、同国の新憲法の施行により、新たな次元に入った。

The BOJ’s monetary policy touts drastic monetary easing with a “new dimension.”
日銀の金融政策は、「次元の違う」大胆な金融緩和を掲げている。

There will be more multipolarity in the economic dimension.
これからは、経済分野でもっと多極化現象が起こるだろう。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

di・men・sion
/diménʃən | dai-/

[名][C]

1 （長さ・幅・厚さなどの）寸法．

Do you know the dimensions of that desk?
あの机の寸法をご存知ですか

1a 〔通例～s〕大きさ，容積，体積；〔しばしば～s〕((略式))女性のスリーサイズ．

a temple of vast [considerable] dimensions
非常に［かなり］大きな寺院

take the dimensions of the room
部屋の大きさを測る

1b 《物理学》次元．

A plane has two dimensions.
平面は二次元だ

2 （状況・問題などの）局面，側面，一面，特徴，特質．

His intellect will add a new dimension to the negotiations.
彼の頭脳がその交渉に新たな局面をもたらすだろう

2a 〔通例～s〕規模，範囲；重要さ．

the dimensions of the problem
問題の大きさ

a crime of serious dimensions
重大犯罪

━━[動](他)〔しばしば受身形で〕…を特定の大きさにする［切る］；〈図などに〉大きさを示す．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」